distrito electoral

precinct

Me gusta pensar que este es mi distrito electoral.	I like to think of this as my constituency.
Cada distrito electoral elige a un miembro del parlamento por mayoría simple.	Each constituency elects one Member of Parliament by simple plurality.
Ocho mil nuevos votantes se registraron en el distrito electoral antes de las elecciones.	Eight thousand new voters registered in the constituency before the election.
Esto queda patente en la experiencia vivida recientemente en mi propio distrito electoral.	This is illustrated by recent experience in my own constituency.
Los miembros son elegidos por las mujeres de la isla o distrito electoral respectivo.	Members were elected by the women of the respective island or ward.
En mi distrito electoral en Gales hay algunas de las comunidades más pobres de Europa.	My constituency in Wales includes some of Europe's poorest communities.
Tras 1999, la adscripción al Objetivo 1 debería concederse al distrito electoral de Connacht/Ulster.	Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/Ulster.
Él y su distrito electoral se adhirieron a una política del derecho-de-centro con la islamización moderada.	He and his constituency adhered to a right-of-center politics with moderate Islamization.
Puedo citar como ejemplo el de un pub de mi distrito electoral que servía comidas.	I can quote an example of a public house in my constituency which served lunches.
Pero el workweek más corto tiene un distrito electoral, incluso si es uno que es relativamente unorganized.	But the shorter workweek does have a constituency, even if it is one that is relatively unorganized.
Señor Presidente, desde 1890 Buckfast Abbey ha producido jerez en Devon, mi distrito electoral.	Mr President, Buckfast Abbey has been producing fortified wine in Devon, in my constituency, since 1890.
Había muchos hombres que competían en el distrito electoral al que fui asignada.	There were a number of men who were contesting in that constituency which I was assigned to.
Lo que es más importante, puede pedirles, de manera muy directa, que influyan en su propio distrito electoral.	Most importantly, you can ask them, quite directly, to influence their own constituencies.
¿Quién gana un distrito electoral, va con independencia de la lista del partido al Parlamento.	Who will win a constituency is, regardless of the party list in the Parliament.
En mi distrito electoral, existe una empresa con mucho éxito llamada Austria Email AG, que fabrica calderas eléctricas.	In my constituency, there is a very successful business, called Austria Email AG, which manufactures electric boilers.
Zia encontró conveniente alinearse con el derecho religioso y crear a un distrito electoral de apoyo para se.	Zia found it convenient to align himself with the religious right and create a supportive constituency for himself.
Sí, la causa de promover un mundo más pacífico es loable; pero, franco, no hay distrito electoral para esto.	Yes, the cause of promoting a more peaceful world is laudable; but, frankly, there's no constituency for this.
En mi distrito electoral yo represento a una localidad llamada Rothley en Leicestershire, que es donde viven los McCann.	In my constituency I represent a town called Rothley in Leicestershire, which is where the McCanns live.
Exigen solidaridad para su distrito electoral, pero no están dispuestos a participar en un movimiento de solidaridad más amplio.	They demand solidarity for their constituency but they are not willing to participate in a wider solidarity.
Yo estaba en la línea de estar en el 13 distrito electoral, y, bueno, entonces conocí a una chica.	I was on line to be in 13 precinct, and, well, then I met a girl.