distribuir

Así que si distribuyes este sistema, todo se resolverá.	So if you spread this system, everything will be solved.
Captura todo lo posible, si distribuyes adecuadamente su tiempo.	Catch all possible, if properly distribute their time.
¿Crees que no se que distribuyes en la facultad?	You think I don't know you deal at school?
Si los distribuyes, esto nos da tres minutos para cada aspecto.	If you spread that out, it gives us three minutes per issue.
Si distribuyes el.EXE, no hace falta ningún otro archivo.	If you distribute the.EXE, nothing else is needed.
Asumes la forma de manifiestos que escribes y distribuyes en forma masiva.	It takes the form of the manifestos that you write and copy en masse.
Te voy a observar para ver cómo administras y distribuyes mis recursos.	I'm going to be watching you to see how you manage and distribute my resources.
Si distribuyes tus habitaciones en las OTA, tu hotel ya está presente en los metabuscadores.	If you distribute your rooms on OTAs then your hotel is already on metasearch.
Para encontrar el equilibrio perfecto, tendrás que experimentar con la forma como distribuyes las pistas.	To find the perfect balance, you'll have to experiment with how you distribute your tracks.
Reduce el esfuerzo que dedicas a calcular cómo distribuyes el presupuesto entre muchas campañas.	Why Shared Budgets? Reduce the effort to calculate budget distribution among many campaigns.
PHP Processor está diseñado para proteger tu propiedad intelectual cuando distribuyes tus archivos fuente en PHP.	PHP Processor is designed to help you protect your intellectual property when distributing PHP source files.
Si distribuyes el archivo.AEH, tendrás que acompañarlo con EBooksReader (Haz clic aquí para más info).	If you distribute the AEH file you need to deploy the EBooksReader (click here for more info).
Tu generosidad será recompensada y medida con la misma medida con que distribuyes.	By the same measure that you distribute your generosity, your reward will be measured in return.
Tu cuenta Mailchimp incluye herramientas que te ayudan a personalizar el contenido que distribuyes entre tus suscriptores internacionales.	Your Mailchimp account includes tools to help you customize the content you market to international subscribers.
Cogiste el trabajo no por el dinero, sino porque necesitas acceso a los mismos medicamentos que distribuyes.	You took this job not for the money, but because you need access to the same drugs you're distributing.
¿Por qué no transcribes tus notas de la llamada a BCD y las distribuyes en la sala de conferencias?	Why don't you go transcribe your notes from the call to BCD and distribute them in the conference room?
Durante el paso de lanzamiento, publicitas, vendes y distribuyes la versión de lanzamiento de tu aplicación para los usuarios.	During the release step you publicize, sell, and distribute the release version of your application to users.
Organiza y lleva a cabo campañas de emails, cartas y los distribuyes a amigos, familiares y colegas del trabajo.	Organizes e-mail letter writing campaigns and distributes them to friends, family members and co-workers.
Cómo distribuyes tu fanzine?	Where/how is your zine distributed?
Si distribuyes tus inversiones entre diferentes segmentos, tendrás acceso a prestatarios con diferentes situaciones vitales y niveles de ingresos.	If you spread your investments across different borrower segments, you have access to borrowers with different life situations and levels of income.