distribuir

Los soldados distribuyeron más de 10,700 litros de agua potable.	The soldiers distributed more than 10,700 liters of drinking water.
En 2014 se distribuyeron unos 8.000 ceniceros durante la campaña.	In 2014, almost 8,000 ashtrays were distributed during the campaign.
En 2011, se distribuyeron un total de 10 millones de euros.	In 2011, a total of 10 million euros was distributed.
Luego, los dulces y el café se distribuyeron a la audiencia.	Then the sweets and coffee were distributed to the audience.
Estas versiones impresas del informe también se distribuyeron en reuniones.	These paper versions of the report were also distributed at meetings.
Sin embargo, estos logros no se distribuyeron equitativamente en todo el país.	However, these gains were not distributed equally across the country.
Publicaron y distribuyeron cuatro panfletos distintos en una semana.	They published and distributed four leaflets in one week.
En total, se distribuyeron más de 3 millones de hectáreas.	In total, Venezuela distributed more than 3 million hectares.
También se distribuyeron a los expertos varios documentos de antecedentes.	Several background documents were also made available to the experts.
Miembros del equipo de pastoral distribuyeron afiches para anunciar el evento.	Members of the pastoral team distributed flyers announcing the event.
Entonces lo distribuyeron todo a cada uno según su necesidad.	Then they distributed to everyone according to his need.
Para abreviar, estas leyes se distribuyeron y fueron promulgadas.	To shorten procedure, these laws were circulated and then issued.
Los seguidores del TURC-K distribuyeron folletos y hablaron en el recorrido.	TURC-K supporters distributed leaflets and spoke at the rally.
Las revisiones se distribuyeron en un texto oficioso.	The revisions were circulated in an informal text.
Estos niveles se distribuyeron de manera asimétrica y marcadamente bimodal.	The distribution of these levels was asymmetric and clearly bimodal.
Estas píldoras se distribuyeron entre septiembre de 2011 y agosto de 2012.	These pills were dispensed between September 2011 and August 2012.
Los tres se distribuyeron en un solo fichero.	The three were circulated in a single file.
Estos textos se publicaron y distribuyeron en noviembre de 1999.	These were published and distributed in November 1999.
Los dividendos de hasta un 25 % se distribuyeron.	Dividends of up to 25% were distributed.
Esos informes se distribuyeron en los documentos FCCC/CP/2001/CRP.1 a 4).	These reports were circulated in documents FCCC/CP/2001/CRP.1-4).