distributor

What are the main challenges you face as a film distributer?	¿Cuáles son los principales problemas que afronta como distribuidor cinematográfico?
The 3 following figures of the postcode identify the office distributer.	Las 3 cifras siguientes del código postal identifican a la oficina distribuidora.
P lease contact us for further information or contact the distributer Sunshine Maritime.	Contáctenos para cualquier consulta o contacte con el distibuidor Sunshine Maritime.
Deluxe Distribution is also the distributer behind such brands as Anti Hero skateboards and Spitfire.	Distribución Deluxe es también el distribuidor de marcas como Anti Hero y Spitfire.
So, you may not be the only distributer/reseller for us in a specific country.	Así, usted no puede ser EL UNICO/distributer revendedor para nosotros en un país específico.
Apple was the first online distributer to secure deals with the major record labels.	Apple fue la primera distribuidora de Internet en lograr acuerdos con los principales sellos discográficos.
Jessica found a part-time job as a flyer distributer to save some money.	Jessica ha encontrado un trabajo a tiempo parcial como distribuidora de folletos para ahorrar algo de dinero.
No one is really the owner of what he has, but the caretaker and distributer of it.	Nadie es en verdad el dueño de lo que tiene, sino solo el cuida- dor y distribuidor de ello.
Deta Ltd. is the exclusive distributer of Metalka Majur from Jagodina (Republic of Serbia) for the electro-installation materials.	Deta Ltd. es el representante exclusivo de Metalka Majur de Jagodina (República Serbia) para los materiales de la instalación eléctrica.
They are cheap to make and can be distributed essentially free via iTunes, other podcast distributer and/or via your website.	Es barato grabarlos y se pueden distribuir, básicamente gratis, vía iTunes, otro distribuidor de podcasts, y/o a través de un sitio web.
ATOSA is a multinational importer and distributer of toys for all ages, party costumes and accessories, leisure goods and much more.	ATOSA es una multinacional importadora distribuidora de juguetes para todas las edades, disfraces y complementos para fiestas, artículos de tiempo libre y mucho más.
A state cannot prohibit with a private distributer to be supplied only in the countries at low cost of labor to optimize its profit.	Un estado no puede prohibir a un distribuidor privado abastecerse solamente en los países a bajo coste de mano de obra para optimizar su beneficio.
The J. League announces it has signed a 10-year right agreement with British content distributer Perform beginning in 2017.	La J-League anuncia que ha firmado un contrato de 10 años para la cesión de derechos a la distribuidora de contenidos británica Perform comenzando en 2017.
Today, more than 40 years later, Adam Hall Group has developed into a global manufacturer and distributer, with comprehensive solutions for the event technology industry.	Hoy, más de 40 años después, Adam Hall Group se ha convertido en un fabricante y distribuidor global con soluciones integrales para todo el sector de tecnología para eventos.
The company cooperates with Italian OMVL to offer safe CNG conversion services and is an exclusive distributer of OMVL fuelling systems in Georgia.	Wissol colabora con la empresa italiana OMVL para ofrecer servicios seguros de conversión a GNC y es el distribuidor exclusivo de los sistemas de abastecimiento de combustible OMVL en Georgia.
Goodbrandz was founded in 2011 and is a buyer and distributer of fashion produced in an environmentally-friendly way and under good labour conditions.	Esta empresa se fundó en 2011 y es una compradora y distribuidora de moda fabricada de forma respetuosa con el medio ambiente y en unas condiciones laborales dignas.
It was edited in Salvador, where it was before known as Province of Bahia, its editor, writer and distributer was the first spirit pioneer Luís Olímpio Teles de Menezes.	Editado en Salvador, en la entonces Provincia de Bahia, su editor, redactor y distribuidor fue el pionero espírita Luís Olímpio Teles de Menezes.
We have been informed by our official distributer, that for environmental norms Castrol Power 1 TTS disappears and is now substituted by Castrol Power 1 Racing.	Según nos informa nuestro distribuidor oficial, por motivos de normativas medioambientales desaparece el Castrol Power 1 TTS y es sustituido por el Castrol Power 1 Racing.
As the distributer outgrew the limitations of these systems, it became difficult for employees to share information across locations as well as make changes and improvements to the system.	Conforme el distribuidor sobrepasó las limitaciones de estos sistemas, se hizo difícil para los empleados compartir información en las localidades, así como hacer cambios y mejoras al sistema.
Softmachine, the biggest fulldome producer and distributer based in Munich, produces 2D and 3D immersive content for digital theatres, planetariums, science centres, entertainment parks and VR experiences.	Softmachine, es el mayor productor y distribuidor para cúpula completa con sede en Munich, y produce contenidos inmersivos en 2D y 3D para teatros digitales, planetarios, centros científicos, parques de entretenimiento y experiencias de realidad virtual.