distribuir

to distribute

Taylor distribuía el arroz entre sus fuerzas militares y paramilitares.	Taylor distributed the rice among his military and paramilitary forces.
Cada ronda comenzaba con un cuestionario que se distribuía a los países.	Each round began with a questionnaire distributed to countries.
Es por eso que empezó a usar las medias que él distribuía.	That's why you started using the stockings he supplied.
De periodicidad trimestral, se distribuía gratuitamente entre los socios.	Of quarterly periodicity, it was distributed free of charge among the associates.
Bueno, sé que distribuía las chicas, así que deme sus nombres.	Well, I know you supply the girls, so give me their names.
Se distribuía abundante material publicitario, como carteles y folletos.	Publicity materials such as posters and booklets were widely circulated.
Ella las distribuía, al final del baile.	She gave them out at the end of the ball.
El resto se distribuía entre los koljozianos.	The rest was distributed among the koljozianos.
Quería mostrar como se distribuía esta propiedad de las cápsulas.	I wanted to show how these capsule properties were distributed.
A finales de la presentación de Kira distribuía los autógrafos.	At the end of Cyrus's presentation signed autographs.
Recibía generosas donaciones y distribuía comida entre los necesitados.	It was richly endowed and distributed food to the needy.
Ella las distribuía al final del baile	She gave them out at the end of the ball.
Llevó una vida de esplendor y distribuía 16 clases de comida al día.	He led a life of splendour and distributed 16 courses food daily.
En su mejor momento la UXA distribuía 40 toneladas de comida cada semana.	At UXA's peak, it distributed 40 tons of food a week.
Mi dieta fue los caramelos de prasadam que tenía conmigo mientras distribuía.	My diet was the prasadam candy that I had with me while distributing.
También se distribuía el alimento a las viudas que había entre ellos (Hechos 6:1).	Food was also being distributed to the widows among them (Acts 6:1).
Prabhu era quien distribuía el trabajo entre sus voluntarios.	This Prabhu distributed work amongst his volunteers.
El público accedía por túneles y se distribuía a través de pasillos y escaleras.	The public is accessed by tunnels and distributed through corridors and stairways.
Y que Ud. Sepa, ¿cómo se distribuía ese dinero?	And to the best of your knowledge, how was that money distributed?
Ámsterdam distribuía grano a las ciudades importantes de Bélgica, norte de Francia e Inglaterra.	Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England.