distorted

distorsionado

Our distorted outlook may also be a denial of rebirth.	Nuestra visión distorsionada también puede ser una negación del renacimiento.
This map would be a very distorted representation of the data.	Este mapa sería una representación muy distorsionada de los datos.
This is a fact that cannot be ignored or distorted.	Este es un hecho que no puede ser ignorado o distorsionado.
Other parts contain distorted electronic shrieks and strident metallic textures.	Otras partes contienen alaridos electrónicos distorsionados y texturas metálicas estridentes.
The muscularis is often distorted or focally replaced by fibrosis.	La muscularis suele ser distorsionada o remplazada focalmente por fibrosis.
When they act in networks, their activity is distorted or denaturalised.	Cuando actúan en redes, su actividad queda desvirtuada o desnaturalizada.
Sounds which are too loud will be distorted or clipped.	Los sonidos que son demasiado fuertes serán distorsionados o saturados.
The capitalist system has distorted the economics of the planet.	El sistema capitalista ha distorsionado la economía del planeta.
With this distorted outlook, we can feel lost and helpless.	Con esta visión distorsionada, podemos sentirnos perdidos y desamparados.
The result is a distorted and stereotyped view of the world.	El resultado es una visión distorsionada y estereotipada del mundo.
It is very easy to imagine the results of distorted indications!	¡Es muy fácil imaginar los resultados de las indicaciones distorsionadas!
The result is a highly distorted picture of perfume.	El resultado es una imagen muy distorsionada de perfume.
Because the price data is manipulated, distorted and censored.	Porque los datos de precios son manipulados, distorsionados y censurados.
The distorted mode provides a reverb that is thick and throaty.	El modo distorsionado proporciona una reverb que es gruesa y ronca.
People of the Book have changed and distorted their Books.	Gente del Libro han cambiado y distorsionado sus libros.
The background of concentric circles makes the squares appear distorted.	El fondo de círculos concéntricos hace que los cuadrados aparezcan distorsionados.
But this growth has had a very distorted character.	Pero el crecimiento ha tenido un carácter muy distorsionado.
If this happens, the sense of work is distorted.	Si esto sucede, el sentido del trabajo se desvirtúa.
It integrates the parts distorted of ourselfs in a whole.	Integra las partes distorsionadas de uno mismo en un todo.
But that debate is distorted if it begins with nationalistic assumptions.	Pero el debate se distorsiona si comienza con presuposiciones nacionalistas.