- Ejemplos
Esta cínica y distorsionada realidad no es un fenómeno aislado. | This cynical and twisted reality is not an isolated phenomenon. |
Nuestra visión distorsionada también puede ser una negación del renacimiento. | Our distorted outlook may also be a denial of rebirth. |
Este mapa sería una representación muy distorsionada de los datos. | This map would be a very distorted representation of the data. |
Dentro de SCP-3066, la percepción del tiempo está fuertemente distorsionada. | When within SCP-3066, the perception of time is heavily warped. |
La muscularis suele ser distorsionada o remplazada focalmente por fibrosis. | The muscularis is often distorted or focally replaced by fibrosis. |
Con esta visión distorsionada, podemos sentirnos perdidos y desamparados. | With this distorted outlook, we can feel lost and helpless. |
El resultado es una visión distorsionada y estereotipada del mundo. | The result is a distorted and stereotyped view of the world. |
El resultado es una imagen muy distorsionada de perfume. | The result is a highly distorted picture of perfume. |
Vuestra capacidad de juicio es muy limitada y distorsionada. | Your ability to judge is very limited and distorted. |
Las formas conocidas se deforman, las personas son angulares y distorsionada. | The known shapes are deformed, people are angular and distorted. |
Tentándome con mi propia imagen distorsionada una y otra vez. | Taunting me with my own distorted image again and again. |
A un nivel vibratorio, una imagen distorsionada emite vibraciones espiritualmente impuras. | At a vibrational level, a distorted picture emits spiritually impure vibrations. |
Esta visión distorsionada no cambia significativamente de país en país. | This distorted view does not change significantly from country to country. |
Aflicción distorsionada: estructura caracterizada por síntomas extremadamente intensos o atípicos. | Distorted grief: A pattern characterized by extremely intense or atypical symptoms. |
Esta visión distorsionada de las mujeres alimenta el resentimiento violento. | This distorted view of women fuels violent resentment. |
El preámbulo es excluyente y refleja una interpretación distorsionada de la historia. | The preamble is exclusionary and reflects a distorted interpretation of history. |
La recuperación también está distorsionada por este abismo de explotación y racismo. | Recovery is also skewed by this chasm of exploitation and racism. |
Esto a menudo conduce a la visión borrosa o distorsionada. | This often leads to blurred or distorted vision. |
¿Y el hecho de que su voz está distorsionada? | And the fact that his voice is distorted? |
Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. | Because crime is a product of a distorted mind. |
