distintos tipos de medios

Traductor
Ejemplos

Personajes como Don Juan o Don Quijote han sido modernizados en varias ocasiones para trabajar en distintos tipos de medios.	Characters such as Don Juan and Don Quijote have been revamped several times to work in several types of media.
Tiene un extenso registro nacional e internacional de publicaciones, y es una comentarista frecuente en distintos tipos de medios.	She has an extensive national and international publishing and speaking record and is a frequent commentator in all forms of media.
En un programa de medios de comunicación, los estudiantes exploran la creación, producción y análisis de distintos tipos de medios.	In a media program, students may be able to explore the creation, production and analysis of different types of media.
Los países precisan distintos tipos de medios de ejecución para lograr la ordenación forestal sostenible y aplicar con eficacia el instrumento sobre los bosques.	Countries are in need of different types of means of implementation to achieve sustainable forest management and to effectively implement the forest instrument.
Resta por explorar si ese desarrollo ha alcanzado por igual a los distintos tipos de medios y se ha repartido homogéneamente en todo el país.	Future studies should explore whether this development has equally affected the different types of media and whether it has been distributed in a homogeneous manner throughout the country.
Y siendo estatal cuenta con la participación de distintos tipos de medios, desde los movimientos sociales hasta los privados, con un tipo de conducción semiautónoma.	And being a state body, it has the participation of different kinds of media, from the social movements to the private sector, with a kind of semi-autonomous management.
Puesto que los alumnos emplean distintos tipos de medios de comunicación, necesitan adquirir una conciencia crítica acerca del funcionamiento de dichos recursos, de la manera en que se crea la información y con qué fines.	Students use different types of media and this requires critical awareness of how these media work, how the information is created and for what purposes.
La planificación multimodal, la combinación óptima de los distintos tipos de medios (aire, mar, helicópteros, ferrocarril) y el mejor uso de los activos civiles tienen que integrarse en nuestros conceptos de cómo llevamos a cabo las operaciones.	Multi-modal planning, optimal combination of different type of assets (air, sea, helicopters, rail) and better use of civilian assets need to be integrated into our concepts of how we conduct operations.
Publicaciones Esta sección contiene distintos tipos de publicaciones de ONU-SPIDER en distintos tipos de medios, tales como versiones de PDF de documentos impresos, enlaces a artículos publicados en revistas, comunicados de prensa relacionados con el trabajo del Programa y otros.	Publications This section comprises different types of publications by UN-SPIDER in different kind of media, such as PDF versions of printed papers, links to articles published in magazines, press releases related to the work of the Programme and information material including leaflets.