distinguished group

Traductor
Ejemplos

In its turn, object-oriented feminism is a criticism of the distinguished group of men who have developed a theory based on objects as robust and indifferent bodies.	Por su lado, el Object Oriented Feminism ejerce una crítica a la pléyade de hombres que han desarrollado una teoría basada en los objetos como entes robustos e indiferentes.
They got some of the most popular bands of the time (like Metallica, U2 and Guns N' Roses) to perform and then a distinguished group of stars to join them on stage to celebrate Mercury's life and work.	Para ello consiguieron que algunos de los grupos más populares del momento (como Metallica, U2 y Guns N' Roses) actuaran y que luego una pléyade de estrellas se uniera a ellos en el escenario para celebrar la vida y obra de Mercury.
I am really happy that in the midst of the programme, so full, of my visit to Mexico, there is this meeting of greeting to such a distinguished group of persons as is the Diplomatic Corps accredited in Mexico City.	Me complace de veras que en medio del programa tan apretado de mi visita a México, esté colocado este encuentro de saludo a un grupo tan distinguido de personas, como es el Cuerpo Diplomático acreditado en Ciudad de México.
A distinguished group of philosophers and academics took part in this symposium on the future of humanity.	Una pléyade de filósofos y académicos participó en este simposio sobre el futuro de la humanidad.
Darrell will lead this distinguished group of citizens.	Darrell encabezará este distinguido grupo de ciudadanos.
A distinguished group of panel speakers explored aspects of this connection.	En el panel, un distinguido grupo de oradores exploraron sobre esta conexión.
A distinguished group of graduate and postgraduate students is also in here.	Y está con nosotros un grupo muy distinguido de estudiantes tanto del postgrado como de la licenciatura.
I am humbled to receive this prestigious 2005 Sakharov Prize alongside this distinguished group of people.	Estoy abrumada por tener que recibir este prestigioso Premio Sájarov 2005 con todo este distinguido grupo de personas.
The contributors, a highly distinguished group of international specialists, address subjects that challenge the very boundaries of their professions-disciplines.	Los autores, un muy distinguido grupo de especialistas internacionales, abordan temas que desafían los límites de sus propias profesiones-disciplinas.
This past Wednesday, I met with a distinguished group of 39 former law clerks to Judge Alito.	El miércoles pasado me reuní con un grupo distinguido de 39 escribanos que habían trabajado para el Juez Alito.
I welcome his initiative to seek the advice of a distinguished group to make proposals on reform.	Acojo con beneplácito su iniciativa de recabar el asesoramiento de un grupo de personas eminentes que hagan propuestas sobre la reforma.
A distinguished group of representatives from major U.S. philanthropic organizations discussed the post-MDG/pre-SDG processes and the role for philanthropy in shaping positive outcomes.	Un distinguido grupo de representantes de las principales organizaciones filantrópicas estadounidenses discutieron los procesos post-MDG/pre-SDG y el papel de la filantropía en la conformación de los resultados positivos.
In this classic ethnographic study the two authors forecast equivocally the disappearance of the Guajajara as a distinguished group for the 1960s.	En este estudio clásico de la etnología indígena, los dos autores pronostican en forma equivocada la desaparición de los Guajajara en los años de 1960 como un grupo diferenciado.
First Lady, thank you, as well. Please thank the people of this gracious city for hosting such a distinguished group of leaders, spouses, citizens of the world.	Muchas gracias por su hospitalidad; primera dama, muchas gracias, gracias por recibir a tal grupo de líderes y esposas del mundo.
Where one group—very distinguished group like you guys—doesn't know which way is which, but in another group, I could ask a five-year-old and they would know.	Cuando en un grupo, —muy distinguido como el de Uds.— no saben bien las direcciones, pero en otro grupo, hasta un niño de 5 años las sabría.
Thank you, Rector, for gathering this distinguished group of women and men who have made their prime undertaking the promotion of the genuine culture of this noble Cuban nation.	Gracias, Señor Rector, por presentarme a esta distinguida asamblea de mujeres y hombres que dedican sus esfuerzos a la promoción de la cultura genuina en esta noble nación cubana.
A distinguished group of scientists from the Americas actively involved in IAI activities were requested to make presentations. The main issues of the Scientific Agenda were reported.	Fue convocado en esta oportunidad un grupo selecto de científicos de toda América que estaba activamente involucrados en las actividades del IAI, para realizar presentaciones sobre la agenda científica.
Between July and September of 2004, the Proa Foundation presented a distinguished group of works by the Brazilian artist Candido Portinari (1903-1962), from public and private collections in Brazil and Argentina.	Entre julio y septiembre de 2004, Fundación Proa presentó un destacado conjunto de obras del artista brasileño Candido Portinari (1903-1962) pertenecientes a colecciones públicas y privadas de Brasil y Argentina.
And in anticipation of this moment, obviously, you might remember, we brought together a distinguished group of our citizens to analyze the issue and they came forth with some very interesting ideas.	Y, a manera de anticipación, obvio, usted debe recordar, hemos reunido a un grupo distinguido de nuestros ciudadanos para analizar el asunto, y ellos han aportado algunas ideas muy interesantes.
They had two afternoon sessions of talks with His Holiness and also met with a distinguished group of Geshes as well as representatives of the young Tibetan lay and monastic communities.	Tuvieron dos sesiones de charlas con Su Santidad y también se entrevistaron con un distinguido grupo de gueshes y con representantes de las comunidades de la juventud laica y monástica tibetana.