distiller

Traductor
Ejemplos

Adobe Acrobat Distiller es una de las herramientas más eficaces de hoy.	Adobe Acrobat Distiller is one of today's most effective tools.
Su nombre completo es Adobe Distiller file.	Its full name is Adobe Distiller file.
Además, puedes usar Adobe Distiller para crear PDF y fuentes incrustadas.	You could also use Adobe Distiller for creating PDF's and embedding fonts.
Nota: El filtro PDF2Go no requiere Acrobat Distiller para la conversión a PDF.	Note: The PDF2Go filter does not require Acrobat Distiller for the conversion to PDF.
Nota: El filtro ExportPS no requiere Acrobat Distiller para la conversión a PDF.	Note: The ExportPS filter does not require Acrobat Distiller for the conversion to PDF.
Acrobat Distiller 6.0.1 puede descargarse desde nuestra biblioteca de programas gratuitamente.	Download Acrobat Distiller 6.0.1 from our website for free.
Su nombre completo es Acrobat Distiller.	Its full name is Acrobat Distiller.
Sí. Simplemente ordene imprimir el dibujo direccionándolo a Adobe Acrobat Distiller.	Yes. Just print to Adobe Acrobat Distiller.
También debe disponer de una impresora PostScript o tener Acrobat Distiller instalado en su sistema.	You must also have a PostScript printer or Acrobat Distiller installed on your system.
Simplemente ordene imprimir el documento al final de la configuración direccionándolo a Adobe Acrobat Distiller.	Just print the document at the end of the configuration to Adobe Acrobat Distiller.
El ISAC Distiller está preparado para conectarse a cualquier gestor de base de datos pero también en Web Services.	The ISAC Distiller is ready to connect to any database manager but also Web Services.
ISAC Distiller es una herramienta que tira de forma transparente la información que se encuentra en bases de datos existentes.	ISAC Distiller is one tool that seamlessly pulls information found in existing databases.
Puede definir los valores de trabajo adicionales en Acrobat Distiller y agregarlos a la lista de opciones disponibles.	You can set additional job settings in Acrobat Distiller and add them to the list of available choices.
Nota: Adobe Distiller debe estar instalado en el servidor para usar la configuración por omisión de las opciones de trabajo.	Note: Adobe Distiller must be installed on the server to use default job option settings.
Control de diseño y conformidad (mediante herramientas de control de calidad o QA tales como QA Distiller o SDL Studio).	A layout and conformity check (using QA Tools such as QA Distiller or SDL Studio).
En Windows, seleccione Editar > Preferencias > General para seleccionar los valores de Adobe Acrobat Distiller para convertir los archivos PostScript a PDF.	In Windows, select Edit > Preferences > General to choose Adobe Acrobat Distiller settings for converting PostScript files to PDF.
Algunos usuarios han tenido éxito y han logrado imprimir un archivo postscript y usar Adobe Distiller para crear archivos PDF/X-3 que cumplan con las especificaciones.	Some users have had success by printing to a postscript file and using Adobe Distiller to create a compliant PDF/X-3.
Si no lo hace aún, PDF se produce fácilmente como consecuencia de su sistema de preimpresión PostScript usando un software como Acrobat Distiller de Adobe.	If you are not doing so already, PDF is easily produced as a by-product of your PostScript pre-press system using software such as Adobe's Acrobat Distiller.
El resto del proceso de creación del PDF es manejado con el Distiller cuando simplemente arrastras y sueltas tu archivo dentro de una ventana de programa.	The rest of the PDF creation process is handled by the Distiller when you simply drag and drop your file into the open program window.
FERNANDO PÉREZ Desde 1990, Fernando Pérez es nuestro Master Distiller y Director de Control de Calidad, siendo responsable de la elaboración de nuestros brandies y vermuts de Jerez.	In 1990, Fernando joined The House of Lustau as Master Distiller and Quality Control Director, responsible for overseeing the production process of Lustau brandies, from the distillate to the final product.