distill

destilar

How to determine the willingness of the barge to distill?	¿Cómo determinar la disposición de la barcaza para destilar?
With reduce/3 we can distill our collection down into a single value.	Con reduce/3 podemos transformar nuestra colección a un único valor.
These study aids distill key information to enhance retention of the material.	Estas ayudas de estudio destilan información clave para mejorar la retención del material.
In the meantime, man is best advised to distill his water.	Mientras tanto, el mejor consejo para el hombre es destilar el agua.
This mechanism serves to distill an average, prototype Nicaraguan.	Con este mecanismo se destila un promedio, un prototipo del nicaragüense.
So we did a statistical analysis to distill that down.	Entonces llevamos a cabo un análisis estadístico para destilar toda esta información.
Send komunibud recorded tape sometimes much easier than distill files from digicam.	Enviar komunibud cinta grabada a veces mucho más fácil que destile archivos de cámara digital.
As yet they have not tried to distill the all-penetrating energy.	Como si aún no hubiese tratado de destilar la energía que todo lo penetra.
Thus it is difficult to distill major messages.	Por esa razón resulta difícil extraer mensajes importantes.
To distill the precise ache of mourning?	Para destilar el dolor precisa de luto?
It's good stuff. I distill it myself.	Es bueno, lo destilo yo mismo.
It is difficult to find out whether the words of the senior McDonald's distill honesty.	Es difícil descubrir si las palabras de los altos cargos de McDonald's destilan honestidad.
This sudden need to mine, manufacture and distill greatly altered the way everything operates.	Esa repentina necesidad de minar, manufacturar y destilar alteró enormemente la forma en que todo funciona.
Each contribution must have intentionality, arrive at the proper time and distill the essence of the local.	Cada contribución debe tener intencionalidad, llegar en el momento apropiado y destilar la esencia del local.
First, you will need to distill the many ideas and voices into a common vision and mission.	Primero, necesitarás destilar muchas de las ideas y voces hacia una visión y misión común.
This is the time when practitioners get an opportunity to distill the Cinnabar nine times.	Este es el tiempo en que los practicantes tienen la oportunidad de destilar el Cinabrio nueve veces.
The stories of personal resistance of these women distill an amazing energy and sense of pride.	Las historias de resistencia personal de estas mujeres destila una energía y un orgullo increibles.
Reporters were trained to work in teams to distill the essence of the Symposium.	Se formó a los periodistas para que trabajaran en grupos para capturar la esencia del simposio.
Some days we distill, others we assemble or we filter, others we bottle.	Algunos días que destilan, otros que se reúnen o que filtran, y otros que embotellados.
Will we have to distill all sources - even rainwater?	Vamos a tener que destilar todas las posibles fuentes de agua - incluso el agua de lluvia?