distender
Al atardecer, distiéndase junto con los demás huéspedes con bebidas y comidas ligeras gratis en el encuentro social The Residence Inn Mix, celebrado de lunes a miércoles. | In the evening, unwind with other guests over complimentary drinks & light fare at The Residence Inn Mix (Monday - Wednesday). |
Distiéndase en las relajantes aguas de su jacuzzi privado, ubicado en el balcón del segundo piso. | Unwind in the relaxing waters of your personal Jacuzzi, situated second-floor balcony. |
Distiéndase y relájese en las cómodas camas con sábanas suaves, colchones gruesos, edredones acolchados y almohadas mullidas. | Spread out and relax on comfortable beds with crisp linens, thick mattresses, custom comforters and fluffy pillows. |
Distiéndase en las suites amplias y lujosas del hotel en Las Vegas, que son ideales para estancias prolongadas, de negocios y de placer. | Unwind in spacious and luxurious Las Vegas suites ideal for business, leisure and extended stays. |
Distiéndase unos minutos con nosotros en el solarium y, en un mínimo de tiempo, seguramente sentirá calor en el corazón. | Relax with us for a few minutes on the sun deck, and your heart will warm up quickly enough. |
Distiéndase después de un día largo en una de las suites amplias, totalmente equipadas con cocinas, y acceso inalámbrico y por cable a Internet de alta velocidad gratis. | Retire after a long day in one of our spacious suites, fully equipped with kitchens and free high-speed wired and wireless Internet access. |
Distiéndase en el ambiente informal de nuestros comedores, ubicados sobre el agua, desde donde puede ver los famosos barcos de San Francisco yendo y viniendo. | Relax in the casual atmosphere of our dining rooms perched right over the water where you can watch the famous San Francisco boats coming and going. |
