distante

Este acontecimiento es ahora y no en algún futuro distante.	This event is now and not in some distant future.
Él había estado distante en el último par de años.	He'd been distant in the last couple of years.
Para Maldivas, el cambio climático no es una posibilidad distante.	For the Maldives, climate change is not a distant possibility.
Bueno, algunos de nuestros vecinos creen que eres un poco distante.	Well, some of our neighbors think you're a little distant.
Bueno, al menos comprendo por qué has estado tan distante.	Well, at least I understand why you've been so distant.
Una excepción fue Robert Boyle, quien fue una relación distante.	One exception was Robert Boyle, who was a distant relation.
El gerente es un primo distante de mi esposa.	The manager is a distant cousin of my wife.
La perfección es siempre una meta distante; no es posible.	Perfection is always a distant goal; it is not possible.
En el pueblo distante existe un templo del sol.	In the distant village exists a temple of the sun.
Esto también me permitió estar más distante de las emociones.	This also allowed me to be more detached from emotions.
La mayoría de ellos son demasiado tenue y distante de ver.	Most of them are too dim and distant to see.
Pero el Igor que llegó aquel domingo tenía algo distante.	But the Igor that arrived that Sunday was somewhat distant.
Porque esto no es algo para el futuro distante.	Because this is not something for the distant future.
El recuerdo hizo eco en sus oídos como un susurro distante.	The memory echoed in her ears like a distant whisper.
Bienvenido a Sharpwood, una ciudad distante en algún lugar del norte.	Welcome to Sharpwood, a distant city somewhere in the north.
Si, es solo que él ha estado un poco distante conmigo.	Yeah, it's just he's been a little distant with me.
Era único y asequible, exóticos e íntimo, distante pero cerrar.	It was unique and affordable, exotic and intimate, distant but close.
¿Es por eso que has estado tan distraído y distante últimamente?	Is this why you've been so distracted and distant lately?
Esta ciudad era distante por cerca de 500 kilómetros del dispositivo.	This city was distant by about 500 kilometres from the device.
Una relación que es cada vez más distante y más difusa.	A relation that is increasingly distant and more diffuse.