distante de

Traductor
Ejemplos

El gerente es un primo distante de mi esposa.	The manager is a distant cousin of my wife.
Tienen un sentimiento distante de anhelo y nostalgia.	They have a distant feeling of longing and nostalgia.
¡Lleva a los hombres al lado distante de la isla!	Lead the men to the far side of the island!
Había una visión distante de las montañas desde la ventana.	There was a glimpse of the distant mountains from the window
La música se desvanece como un eco distante de lamentos y campanas.	The music disappears in a distant echo of laments and bells.
Maravillosamente cómodo con una vista distante de la ciudad de siglos de antigüedad.	Marvellously convenient with a distant view of the centuries-old city.
Ella era, pues, una prima distante de Muhammad (PBD).	She, hence, was a distant cousin of Muhammad.
Aunque estas parezcan existir en la frontera distante de la zona luminosa.	Yet these seem to exist at the very edge of the luminous zone.
Así queda confinada en la sección más distante de la línea de campo.	It is thus confined to the more distant section of the field line.
Podría ayudar a entender si el lector conoce un poco más del pasado distante de Arkashea.	It might help understanding if the reader knew a little more of Arkashea's distant past.
Es el objeto mmás distante de los ubicados en el Sistema Solar.	It is the most distant object ever to be directly located in the solar system.
Dos minutos más tarde, hay un grito agudo y el sonido distante de un objeto aterrizando pesadamente.	Two minutes later, there is a sharp scream and the distant sound of an object landing heavily.
El se dirigió a una luz distante de una casa y sentía que no estaba solo.	He headed for the distant light of a farmhouse and was reassured that he was not alone.
Éste movimiento lo señala como un miembro distante de nuestro sistema solar, mas allá del planeta Neptuno.	This motion marks it as being a distant member of our solar system, further away than the planet Neptune.
Esto también me permitió estar más distante de las emociones.	This also allowed me to be more detached from emotions.
La mayoría de ellos son demasiado tenue y distante de ver.	Most of them are too dim and distant to see.
Pero mi mente está muy distante de esas cosas.	But my mind is far away from such things.
Bueno, no me siento bien actuando distante de los vecinos	Well, I just don't feel right acting standoffish to neighbors.
Me sentí distante de Robert que era mi mejor amigo.	I felt somewhat distant from Robert who was my great friend.
Este punto es cerca de dos horas de distante de Mezzovo.	This spot is about two hours distant from Mezzovo.