distant place

You come from a distant place to know our city and its inhabitants.
Vienen de tan lejos a conocer nuestra ciudad y a sus habitantes.
You must come from a very distant place.
Usted debe de venir de muy lejos.
It is such a distant place.
Es un lugar tan lejano.
And from such a distant place.
Y además de un sitio tan lejano.
You have asked me something for which it is difficult to answer from such a distant place.
Me has preguntado algo lo cual es difícil de responder desde un lugar tan distante.
People here survive thanks to cattle farming and tourism, keeping traditions alive in such a distant place.
Los habitantes sobreviven gracias a la ganadería y al turismo, manteniendo tradiciones de país en un paraje tan alejado.
What would a good friend do when he sees that it is necessary to look for them in such a distant place?
¿Qué haría un buen amigo, al observar que los materiales hay que ir a buscarlos a un lugar tan distante?
Astral trip: After Mantra of 8:00 PM, I saw myself out of the physical body, in a very distant place, above the terrestrial psychosphere.
Viaje Astral: Después del Mantra de las 18 horas, me vi fuera del cuerpo físico en un lugar muy distante, por encima de la psicoesfera terrenal.
But, it was a huge mistake; they did not come from a distant place but they were Hivites, one of the seven tribes in Canaan.
Mas todo fue un gran error; los extraños no habían llegado de tierra muy lejana sino que eran heteos, una de las siete tribus de Canaán.
He trusted us directly, and I imagine that with all the pain of his soul, because making such a high transfer to such a distant place is not easy.
Confió directamente en nosotros, y me imagino que con todo el dolor de su alma, porque hacer una transferencia tan alta a un lugar tan lejano no es fácil.
It was a common practice for a creative business trip, but writers did not want to go to such a frosty and distant place.
Era una práctica común de ir de viaje en comisión de servicios con objetivo creativo, pero a ninguno de los escritores le apetecía ir a un lugar tan gélido y distante.
From distant place, we are in this little planet, to join Planets, making possible the development and balance of life in all realms since its embryonic stage.
Desde Universos distantes venimos a este pequeño Sistema, para mantener la cohesión de los Planetas, haciendo posible el desarrollo y el equilibrio de la vida en todos los Reinos, desde su germinación embrionaria.
That day, you will have gone to some distant place.
Ese día, te habrás ido a algún lugar lejano.
Just a few days ago Ukraine seemed a distant place.
Hace solo unos días Ucrania parecía un lugar lejano.
From some distant place, Jace heard his name.
Desde algún lugar lejano, Jace oyó su nombre.
We can be here and reappear in a distant place.
Podemos ahora estar aquí y aparecer en el lugar más distante.
Naomi: I am here to greet you today from a distant place.
Naomi: Estoy aquí para saludarte desde un lugar distante.
Mallorca was seen as a distant place to exile and punishment.
Mallorca era visto como un lugar lejano para el exilio y el castigo.
Do we ever read of Sarah bringing food from a distant place?
¿Se ha leído de Sarah llevar comida de un lugar lejano?
I come from so distant place. My name is Asjourim.
Vengo de muy lejos, mi nombre es Asjourim.
Palabra del día
la medianoche