distanciar

Hizo un llamamiento al Gobierno ucraniano para que actuase con la máxima contención y a los dirigentes de la oposición para que se distanciasen de quienes recurren a la acción radical, incluida la violencia.	It called upon the Ukrainian Government to exercise maximum restraint and opposition leaders to distance themselves from those who resort to radical action, including violence.
Muhamad Yunus se vio obligado, en mayo de 2011, tras haber declarado que resultaba esencial que las instituciones de microcrédito se distanciasen de la búsqueda del beneficio máximo y se orientasen definitivamente hacia los pobres, a dimitir del Grameen Bank por razones oscuras pero esencialmente políticas.	In May 2011, after declaring that is was becoming essential for microfinance institutions to take their distance from looking for maximum profit and to turn resolutely to the poor, Muhamad Yunus was forced to resign from the Grameen Bank for obscure but primarily political reasons.
En paralelo a todo lo anterior, es evidente que Tretiakov experimentó una radicalización a la luz del interés que Klucis y otros colegas mostraron seis años antes por producir agenciamientos mediáticos que se distanciasen de los medios y de los géneros tradicionales de la concepción burguesa del arte.	Parallel to this a radicalized turn was evident again on Tretyakov's part following Klucis' and his colleagues' interest in the whole arrangement of media six years before, away from the traditional media and genres of the bourgeois concept of art.