distanciador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Como alternativa, utilice un anillo distanciador entre el rodamiento y la arandela de fijación.	Alternatively, use a spacer ring between the bearing and the lock washer.
La válvula dispone de un distanciador de metal.	The valve has a metal distance piece.
También escuchamos lenguaje distanciador: "esa mujer."	We also heard distancing language: "that woman."
SKF no suministra el manguito distanciador.	The spacer sleeve is not supplied by SKF.
He retirado los imanes viejos teniendo cuidado con el distanciador de PVC.	I removed the old magnets and thereby preserved the existing PVC spacer.
Nota: el perno distanciador puede utilizarse también para sujetar placas o paneles de montaje.	Notes: The distance bolt can also be used to fix PCBs or mounting panels.
De juntar preferiblemente con el anillo distanciador de 24mm para examinar pequeños objetos tridimensionales.	To use preferably together with the spacer ring of 24mm. Usefull with tall objects.
Esto se puede hacer mediante un manguito distanciador que se mantiene en su posición gracias a otro componente.	This can be done using a spacer sleeve that is held in place by another component.
Su tornillo especialmente diseñado con un distanciador integrado, proporciona una mayor eficiencia y evita su pérdida.	The specially designed bolt with integrated spacer provides improved efficiency, and prevents it from getting lost.
El uso de recipientes de carga adicionales (bandeja de sinterizado y anillo distanciador) permite una carga en varios niveles.	The use of additional saggars (sintering dish and spacer ring) allows charging on additional levels.
Se emplean mecanismos artificiales distanciador dentro de trabajo que busca confundir y subyugar el papel del autor, creador y practicante.	Artificial distancing mechanisms are employed within work that seeks to confound and subjugate the role of author, originator and practitioner.
Vuelva a introducir la puerta, vuelva a colocar el distanciador y vuelva a enroscar el perno superior en el lado opuesto.	Reinsert the door, refit the spacer and rescrew the upper pin on the opposite side.
El tejido distanciador se distingue por una capa superior y una inferior así como por un sistema de hilos distanciadores de unión.	Spacer fabrics are characterised by an upper and lower layer, as well as a connecting spacer thread system.
La GEMÜ 618 también está disponible sin el distanciador de metal para aplicaciones con temperaturas de trabajo bajas (solo en tamaño de diafragma 10).	GEMÜ 618 is also available without a metal distance piece for applications with lower operating temperatures (only diaphragm size 10).
El kit iniciador se compone de un recipiente de carga, un anillo distanciador como base y una bandeja de sinterizado como tapa.	The starter set consists of a charge saggar, a spacer ring as a base and a second sintering dish as lid.
Comprobar que el puntero colocado en el cono de apoyo esté en perfecto estado, y el estado de desgaste del distanciador.	Check that the tool is in perfect condition on the holding cone and check the wear on the spacer.
Acoplamientos de garras cubo-cubo con distanciador, para aplicaciones en las cuales se debe realizar el mantenimiento de las máquinas conectadas sin apartarlas.	Hub-hub couplings with rubber elements with spacer, for applications where maintenance operations on the coupled machines are required without moving them.
En la carga de los hornos se prestará atención a que el recipiente de carga inferior siempre esté apoyado sobre un anillo distanciador.	When charging the furnace it must be ensured that the lower charge carrier is generally resting on the spacer ring.
En caso de superficies muy delicadas, la nebulización de vapor + HPMed debe hacerse con pasadas rápidas y siempre con distanciador.	In the event of very delicate surfaces, it is advisable to spray with steam plus HPMed very rapidly, and always using the spacer.
Acoplamientos de garras cubo-cubo con distanciador, idóneos para las aplicaciones que exigen un mantenimiento rápido y sencillo de las máquinas conectadas.	Hub-hub couplings with rubber elements with spacer, suitable for any application where quick and easy maintenance operations on the coupled machines are required.