distance

I'm starting to understand why Amir distanced himself from his family.	Estoy empezando a entender porqué Amir se distanció de su familia.
He said these words and quickly distanced from me.	Dijo que estas palabras y se desvinculó rápidamente de mí.
These scales can be spatially distanced, juxtaposed, or superimposed.	Esas escalas pueden estar espacialmente distanciadas, yuxtapuestas o superpuestas.
Mythology acquired a new approach, which distanced itself from Rococo.	La mitología ha adquirido un nuevo enfoque, que fue el Rococo.
Third-placed Dani Sordo was distanced by Evans.	El tercer clasificado Dani Sordo fue distanciado por Evans.
In the past, the diocese has distanced itself from Caritas.	En el pasado, la diócesis se ha distanciado por si misma de Caritas.
If we need to return it is because we have distanced ourselves.	Si hay necesidad de volver es porque nos hemos alejado.
The tables are somewhat distanced by cons.	Las mesas están un poco distanciados por los contras.
This vision distanced us too much from nature and its dynamics.	Esta visión nos distanció demasiado de la Naturaleza y de sus dinámicas.
She distanced herself... and the years went by.	Ella se distanció. Y los años pasaron.
Father, we have distanced ourselves from your house.	Padre, nos hemos alejado de tu casa.
The APPO quickly distanced itself from the actions.	La APPO pronto se deslindó de estos actos.
Is an existence possible that is distanced from the creative process?	¿Es posible una existencia ajena al proceso creativo?
At what moment in class were you most distanced as a learner?	¿En qué momento de la clase estuvo Usted más distanciado como estudiante?
The little one, cautious, distanced herself from what would soon be a storm.	La pequeña, precavida, se alejó de lo que sería una tormenta.
There are also 5 golf courses distanced between 9 and 18 kms away.	También hay 5 campos de golf distanciados entre 9 y 18 km de distancia.
Only later distanced himself from her.	Solo más tarde se distanció de su.
Consequently, he distanced himself from his feelings early in life.	Por eso el paciente se ha distanciado de sus propios sentimientos.
Still, over the whole day, we were distanced but not by too much.	Hemos estado distanciados durante toda la jornada, pero no demasiado.
You would be distanced, and the same must be done with the Complainants.	Usted podría han distanciado, y lo mismo hay que hacer con жaлoбщиkaMи.