Resultados posibles:
distancia
Imperativo para el sujeto del verbo distanciar.
distanciá
Imperativo para el sujeto vos del verbo distanciar.

distanciar

En su lugar, distánciate y sé la mejor persona.
Instead, distance yourself and be the better person.
Para evitar rascarte, distánciate de la sensación.
To avoid scratching, detach from the feeling.
Lo entiendo distánciate y asegúrate que sepa que no tienes nada que ver.
I totally understand. So distance yourself. Make sure that he knows you have nothing to do with it.
Si tu amigo cambia para mal (por ejemplo, antes se preocupaba por ti y ahora te ignora por completo), entonces distánciate.
If your friend changes for the worse (caring for you before but then completely ignoring you now) then distance yourself.
Distánciate emocionalmente del hecho que tus límites serán respetados.
Detach emotionally from the expectation that your boundaries will be respected.
Distánciate sin descuidar las responsabilidades compartidas.
Detach without neglecting shared responsibilities.
Distánciate un poco y evalúa tu espacio.
Step back and evaluate your space.
Distánciate de las cosas y relájate para que puedas regresar a tu trabajo enfocado y atento.
Step back and relax so you can approach your writing focused and attentive.
Así que después de terminar un post grande, distanciáte de él durante unos días.
So after finishing a big blog post, distance yourself from it for a few days.
Distánciate del hecho de comunicar tus intenciones.
Detach to communicate your intentions.
Palabra del día
la aceituna