dissuade

Apparently the forces of evil have been dissuaded.	Aparentemente las fuerzas del mal han sido persuadidas.
I tried to stop him, but he's not easily dissuaded.	Traté de detenerlo, pero es difícil de disuadir.
Do you know me to be a man that is easily dissuaded?	¿Me conoces como un hombre al que disuades con facilidad?
Unfortunately, such penalties haven't dissuaded many scammers.	Desafortunadamente, estas penas no han logrado disuadir mucho a los estafadores.
Most are not dissuaded after a forced return and try again.	La mayoría no se disuade después de un retorno forzado y lo intenta nuevamente.
I'm sure he can be dissuaded.	Estoy seguro de que puede ser disuadido.
This has not dissuaded Chomsky from continuing to tell us the same tale.	Esto no ha disuadido a Chomsky de continuar con la misma historia.
Well, he has to be dissuaded.	Bueno, tiene que ser disuadido.
That's why the use of cardboard boxes is dissuaded.	Por ese motivo no se recomienda el uso de cajas de cartón.
Unlike the rest of you, I'm not so easily dissuaded.	A diferencia de vosotros, a mí no se me disuade tan fácilmente.
Carney, however, was not dissuaded.	Carney, sin embargo, no fue disuadido.
But Dazzle was not to be dissuaded.	Pero Dazzle no era fácil de disuadir.
We think she can be dissuaded.	Creemos que puede ser disuadida.
There was much pressure to compromise my beliefs, but I would not be dissuaded.	Hubo mucha presión para que transigiera en mis creencias, pero no sería disuadida.
With IWBmob, they won't be dissuaded by your booking system, and book elsewhere.	Con IWBmob, no serán disuadidos por su sistema de reserva, y reservar en otro lugar.
He could not be dissuaded.	Él no pudo ser disuadido.
Sorely tempted to buy it, I was dissuaded, by my long-suffering wife.	Tentado profundamente a comprarlo, fui disuadido por el prolongado sufrimiento de mi mujer.
Weather dissuaded Spain from further attempts at colonizing California for over a century.	El tiempo disuadió a España de nuevos intentos de colonizar California durante más de un siglo.
Initially when people wanted to worship him formally, Baba protested and dissuaded them.	Al principio, cuando la gente quería mostrarle su reverencia, Baba protestaba y les disuadía.
In fact, circumstance would have dissuaded most strong willed people from choosing this life.	De hecho, la circunstancia habría disuadido a las personas mas tenaces de escoger esta vida.