Evidently, Atley has a file with the names of other dissidents. | Evidentemente, Atley tiene un archivo con los nombres de otros disidentes. |
Other dissidents tried to resolve the contradiction in other ways. | Otros disidentes trataron de resolver la contradicción de otras maneras. |
Traditionally, Portugal had been a haven for dissidents and heretics. | Tradicionalmente, Portugal ha sido refugio de disidentes y herejes. |
But there were also dissidents, even among the scientific elite. | Pero había y disidentes, incluso entre la élite científica. |
Some accuse me of being very critical of the dissidents. | Algunos me acusan de ser muy crítico con la disidencia. |
Here, as in Cuba, the people didn't know their dissidents. | Aquí, como en Cuba, la gente no conocía a sus disidentes. |
The practice is not limited only to dissidents, activists and opponents. | La práctica no se circunscribe solamente a disidentes, activistas y opositores. |
Several dissidents already have launched or re-launched initiatives for change. | Varios disidentes ya han lanzado o relanzado sus iniciativas para el cambio. |
Between 1979 and 1989, 184 dissidents disappeared without a trace in Honduras. | Entre 1979 y 1989, 184 disidentes desaparecieron sin dejar rastro en Honduras. |
The dissidents were unable to open officially the independent library. | Los disidentes no pudieron inaugurar oficialmente la librería independiente. |
Those who are regarded as dissidents are marginalized, discriminated against and persecuted. | Quienes son considerados como disidentes son marginados, discriminados y perseguidos. |
He has also expressed his support for other Vietnamese dissidents. | Además había expresado su apoyo para otros disidentes vietnamitas. |
We don't have sources who are dissidents on other sources. | No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. |
Before those events, the dissidents made more demands. | Antes de esos hechos, los disidentes hicieron más exigencias. |
A transitional subject: dangers to society, psychiatric patients and gender dissidents. | Un sujeto transicional: peligrosos sociales, psiquiatrizados y disidentes de género. |
Several prominent dissidents have been critical in recent weeks. | Varios disidentes prominentes lo han criticado en semanas recientes. |
Police prevented some dissidents from leaving their homes. | La policía impidió a algunos disidentes salir de su hogar. |
The first question is: Would you want to meet the dissidents? | La primera pregunta es: ¿Le gustaría encontrarse con los disidentes? |
Do you want to free all dissidents in Spain as well? | ¿Quiere que liberen también a todos los disidentes en España? |
The leader of military dissidents. General Enrique Medina Gómez, speaks out. | Habla el general Enrique Medina Gómez, líder de los militares disidentes. |
