disruptivo

Traductor
Ejemplos

El mundo de las oficinas está en un momento altamente disruptivo.	The world of offices is in a highly disruptive moment.
Andrew: Me gusta hablar en términos de crecimiento disruptivo.	Andrew: I like to talk in terms of disruptive growth.
H2: adyacente, en dos o tres años; combina talento incremental y disruptivo.	H2: adjacent, two or three years; combines incremental and disruptive talent.
¿Puede un modelo disruptivo exitoso triunfar en otro contexto o mercado?	Can a successful disruptive model triumph in another context or market?
Marta entiende el collage como medio discursivo y disruptivo.	Marta understands collage as a discursive and disruptive medium.
Lounge: entorno de trabajo disruptivo para generar un ambiente creativo.	Lounge: a breakthrough work environment to generate a creative atmosphere.
Y, de nuevo, sigue siendoel factor disruptivo de internet.	And, again, this is stillthe disruptive factor of the internet.
Este es un mercado profundamente incierto y perpetuamente disruptivo.	This is a profoundly uncertain, perpetually disruptive marketplace.
MALASIA, con MXICO, advirti que terminar un proyecto puede ser muy disruptivo.	MALAYSIA, with MEXICO, cautioned that terminating a project may be very disruptive.
Ahora la elección es tuya: sé el disruptor, no el disruptivo.	The choice is yours: be the disruptor, not the disrupted.
La intención no era ser disruptivo, sino todo lo contrario.	This was not meant to be disruptive, but rather the opposite.
H3: modelos de negocio nuevos; requiere talento disruptivo.	H3: new business models; requires disruptive talent.
Bueno antes y después de la simulación, ¡muy disruptivo!	Good before and after simulation, really disruptive!
Siento que sería muy, muy, muy disruptivo para nuestro progreso.	I feel it would be very, very, very disruptive to our progress.
Se volvió más errático, más disruptivo y al final...	He just became more erratic, more disruptive, and eventually...
Palabras clave: Trastorno Negativista Desafiante; comportamiento disruptivo; diagnóstico; tratamiento.	Keywords: Oppositional Defiant Disorder; disruptive behavior; diagnosis; treatment.
Es el momento de dar un toque disruptivo a la tienda.	It's time to add a little more pizzazz to the shop.
El iPod fue un dispositivo disruptivo que cambió la industria de la música.	The iPod was the disruptive device that changed the music industry.
Las infracciones pueden considerarse para declarar al estudiante como habitualmente disruptivo.	Violations may be counted toward declaration as a habitually disruptive student.
El cambio disruptivo ocurrió antes de 1995 y continuará más allá del 2000.	Disruptive change was happening before 1995 and will continue beyond 2000.