disputed

discutido

Until now, the Dominican Republic has not disputed these differences.	Hasta ahora, la República Dominicana no ha cuestionado estas diferencias.
Though disputed textually, Luke 22:44 shows evidence of genuineness.	Aunque en disputa textualmente, Lucas 22:44 muestra pruebas de autenticidad.
The origin of the genus Physalis is disputed by many scholars.	El origen del género Physalis es discutido por muchos estudiosos.
The United Nations recognizes Jammu and Kashmir as disputed territory.	Las Naciones Unidas reconocen Jammu y Cachemira como territorio en litigio.
This is a disputed field in spite of the achievements.	Es un campo de disputa a pesar de los logros.
The causes of the debacle are many and disputed.	Las causas de la debacle son muchas y disputadas.
According to Australia, the United States has not disputed this.	Según Australia, los Estados Unidos no han refutado este hecho.
The first two sets were strongly disputed by both players.	Los dos primeros set fueron fuertemente disputados por ambos tenistas.
The counting of the votes was complex and disputed.	El conteo de los votos fue complejo y cuestionado.
The origin of the name Ozarks has been widely disputed.	El origen del nombre Ozarks ha sido muy discutido.
The unemployment rate is also disputed by independent economists.	El porcentaje de desempleo también es discutido por economistas independientes.
However, many disputed whether there are gangs as such.	Sin embargo, muchos se cuestionan si existen bandas como tales.
A disputed fine or fee can be waived or restored.	Una multa o cuota disputada puede ser condonada o restituida.
If disputed with David, the percentage would 5,7.	Si en disputa con David, el porcentaje haría 5,7.
This is a valuable clarification on an issue hitherto disputed.	Esto constituye una valiosa aclaración a un tema hasta ahora controvertido.
The critical facts are not disputed in this regard.	Los hechos críticos no se disputan en este sentido.
Four more cities disputed that hegemony: Eleftherna, Kydonia, Lyttos and Gortyn.	Cuatro urbes más disputaron esa hegemonía: Éleftherna, Kydonia, Lyttos y Gortina.
The soundness of this principle can not be disputed.	La rotunda expresión de este principio no puede ser discutida.
What is the economic importance of the disputed area?	¿Cuál es la importancia económica de la zona disputada?
The precious water will be disputed like a gold coin.	El agua preciosa será como la moneda de oro, disputada.