disputable

The points raised by Don Ariel seem to me hardly disputable.
Los puntos planteados por Don Ariel me parecen difícilmente discutible.
It is rather disputable way of improvement of the child.
Es el modo bastante discutible del saneamiento del niño.
Some, obviously, are disputable, but serve our purposes just fine.)
Algunos obviamente son discutibles, pero sirven nuestros propósitos.)
Everything is disputable, because nothing has a firm consistency; being is inconsistent.
Todo es discutible; porque nada tiene consistencia firme, el ser es inconsistente.
The law which as the indestructible wall, will protect in any disputable situation.
La ley, que como la pared inalterable, protegerá en cualquier situación discutible.
But this time the Court of Appeals confirmed the disputable conclusions of the panel.
Pero esta vez la Corte de Apelaciones confirmó las discutibles conclusiones del panel.
This plan is, indeed, disputed and disputable.
En efecto, este plan es discutido y discutible.
The blitz-interrogation will help with a disputable situation.
En la situación discutible ayudará el flash-encuesta.
If with the winner there will be a disputable situation, the blitz-interrogation is spent.
Si con el vencedor hay una situación discutible, es pasado el flash-encuesta.
Without this, they will be suspect and disputable.
Sin esta, serán discutidos y sospechosos.
That is why in disputable cases, experts recommend referring to the spelling dictionary.
Es por eso que en casos discutibles, los expertos recomiendan consultar el diccionario de ortografía.
That statement is disputable.
Esa declaración es discutible.
Hypotheses blaming man for this change are also, to say the least, disputable.
Las hipótesis que culpan al hombre de este cambio son también, por lo menos, discutibles.
Geopolitical orientation is always disputable.
La orientación geopolítica de Afganistán siempre es discutible.
However, be sure that your pride has not transformed a disputable matter into a standard.)
Sin embargo, asegúrate de que tu orgullo no haya transformado un asunto discutible en un criterio.)
That's not even disputable.
Eso ni siquiera se discute.
But the effects that can be achieved are disputable and have not yet been researched.
Los efectos que pueden ser generados aún son discutibles y no han sido investigados del todo.
Your articles are disputable and don't be hurt, if I say that there are repeated thoughts even.
Sus artículos son discutibles y no son hechos daño, si digo que hay pensamientos repetidos hasta.
There exist only texts of disputable authenticity on the subject of this meeting between Mozart and Beethoven.
En relación al encuentro entre Mozart y el joven Beethoven, solo existen textos de disputable autenticidad.
It is disputable, at the very least, that FDI brings the much-vaunted gains for the 'beneficiary' countries.
Es discutible, por lo menos, que la IED aporte las tan cacareadas ganancias a los países "beneficiarios".
Palabra del día
el regalo