dispu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En invierno dispu sieron de calefacción (estufas a gas y paneles solares).	In winter, animals had heating (gas stoves and solar panels).
Los hombres serán fácilmente dirigidos por moti- vos que conducen al conflicto y a las dispu- tas.	Men will be easily driven by motives that lead to conflict and disputes.
Incidentes como este, así como la dispu- ta sobre el verdadero lugar para el Templo, promovieron el odio entre ambos grupos.	Incidents such as this, as well as the dispute over the true site for the temple, fueled hatred between both groups.
La competición contará con la presencia de 16 equipos que dispu- tarán un récord de premios en efec- tivo de USD 20 millones de dólares.	The competition will see 16 teams competing for record prize money of USD 20 million.
En tres ocasiones, comi- tés de ancianos de otras congregaciones (Haarlem, Ámsterdam, Groningen y otras partes) vinieron para ayudar a resolver la dispu- ta.	On three occasions, committees of elders from other congregations—Haarlem, Amsterdam, Groningen, and elsewhere—were called in to settle the dispute.
La Cuestión Malvinas en el marco del Bicentenario No pretendo municipalizar la causa nacional de las islas irredentas, simplemente creo que se nos presentan perspectivas interesantes si miramos desde aquí el grave y complejo problema de nuestra dispu- ta de soberanía con el Reino Unido.	I am not trying to municipalize the national cause of the unredeemed 7 islands: I simply believe that we have interesting prospects if we consider this argument as the starting point to address the serious and complex problem of our sovereignty dispute with the United Kingdom.