dispositivas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y córtenme, rebánenme, compártanme en sus dispositivas.	And slice me, dice me, spread me on your slides.
Puede obtenerse también en dispositivas y en película.	Also available in slide and filmstrip formats.
El árbitro tendrá la autoridad para otorgar mociones dispositivas de todo o parte de cualquier reclamación.	The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim.
El día de la inauguración se dio una charla con dispositivas sobre la evolución de la caligrafía.	The opening day a lecture was given with slides about the evolution of calligraphy.
Sube imágenes, añade enlaces y descripciones en las dispositivas de la presentación de la Portada.	Upload the images, add the links and description for the carousel on the Front page.
Necesidad de modificación de la parte dispositiva del Reglamento de medidas dispositivas – observaciones finales	Necessity for the amendment of the operative part of the definitive measures Regulation — final remarks
Primero, continuamos resolviendo que las descripciones escritas y las resoluciones previas sobre la cobertura, no son dispositivas.	First, we continue to find that the written descriptions and prior scope rulings are not dispositive.
Esto no solo dará a sus dispositivas un aspecto uniforme, sino que también garantiza una compatibilidad total con PowerPoint.	Not only will this give your slides a consistent look but it also ensures full compatibility with PowerPoint.
Ver dispositivas: Clic en la diapositiva para avanzar al próximo paso hasta que se halle de vuelta en el principio.	View slides: Click the slide to advance to the next step until you are back at the beginning.
Los hechos dispositivas no están en disputa, incluso después de la oposición del Sr. McGaughey al movimiento juicio sumario del Banco.	The dispositive facts are not in dispute, even following Mr. McGaughey's opposition to the Bank's summary judgment motion.
Realice sus dispositivas especiales con gráficos, sonidos, vídeos, animaciones y transiciones y asombre a su audiencia con presentaciones participativas.	Make your slides special with graphics, charts, sounds, videos, animations and transitions and wow your audience with engaging presentations.
¿Por qué algunas aplicaciones no están disponibles para el TAS-168/268 en Google Play cuando están dispositivas para otros dispositivos de Android?	Why are some apps not available for the TAS-168/268 on Google Play when they are available for other Android devices?
Reflecta La compañía se fundó en Nuremberg, Alemania en 1967 y ha desarrollado desde entonces escáneres de alta calidad para dispositivas y películas.	Reflecta The company was founded in Nuremberg, Germany in 1967 and has since been developing high-quality film and slide scanners.
Cuando todas las partes dispositivas de una propuesta o enmienda hayan sido rechazadas, se considerará que la misma ha sido rechazada en su totalidad.	When all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal shall be deemed to have been rejected in its entirety.
Si se rechazaran todas las partes dispositivas de una proposición o de una enmienda se considerará que ésta ha sido rechazada en su totalidad.	If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, it shall be considered to have been rejected as a whole.
Si se rechazaran todas las partes dispositivas de una proposición o de una enmienda se considerará que ésta ha sido rechazada en su totalidad.	When all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, it shall be considered to have been rejected as a whole.
Las partes normativas no es preciso renegociarlas cada año; el Consejo de Derechos Humanos debe concentrarse en cambio en las partes dispositivas.	The normative part of texts did not need to be renegotiated every year; rather, the Human Rights Council should focus its attention on the operational part.
Cuando todas las partes dispositivas de una proposición o enmienda hayan sido rechazadas, se considerará que la misma ha sido rechazada en su totalidad.	When all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, such proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole.
Si todas las partes dispositivas de una propuesta o enmienda han sido rechazadas, se considerará que la propuesta o enmienda ha sido rechazada en su totalidad.	If all the operative parts of a proposal or amendment have been rejected, the proposal or amendment shall be considered to have been rejected as a whole.
Rápidas, limpias y concisas, las dispositivas han ganado popularidad como una forma de obtener información crucial y detallada con respecto a algún tema, sin todo el relleno.	Fast, clear and concise, slide shows are gaining in popularity as a way to get crucial, detailed information on a topic, without all the fluff and filler.