dispose of

deshacerse de

Also, they might freely dispose of their natural wealth and resources.	También pueden disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales.
Obligation to dispose of category 1 and 2 material	Obligación de eliminar material de las categorías 1 y 2
We had no choice but to dispose of Silvio's body.	No teníamos más remedio que deshacerse del cuerpo de Silvio.
Speaking of which, perhaps you could dispose of the excess.	Hablando de eso, tal vez podrías eliminar los sobrantes.
Spouses shall possess, use and dispose of joint property by agreement.	Los cónyuges poseerán, utilizarán y enajenarán la propiedad conjunta mediante acuerdo.
They are devices designed to dispose of organic waste.	Son dispositivos diseñados para desechar los residuos orgánicos.
Should mass graves be used to quickly dispose of the bodies?	¿Deben usarse fosas comunes para disponer rápidamente de los cadáveres?
Do not store or dispose of the pen with a needle attached.	No guarde ni deseche la pluma con la aguja puesta.
If this occurs, dispose of the bottle and contact your physician immediately.	Si esto ocurre, deseche la botella y en contacto con su médico inmediatamente.
Only the man himself decides how to dispose of their lives.	Solo el hombre mismo decide cómo disponer de sus vidas.
You dispose of a regular income (e.g. salary, pension payment)	Usted dispone de un ingreso regular (por ejemplo salario, pension)
Please dispose of this product in an appropriate manner.	Por favor deshacerse de este producto de una manera apropiada.
Your golf case was used to dispose of the body.	Su maleta de golf se usó para deshacerse del cuerpo.
The US would have to buy euros to dispose of it.	Los EE.UU. tendrían que comprar euros para disponer de él.
That's why we have to dispose of this body.	Es por eso que tenemos que deshacernos de este cuerpo.
We need to dispose of this as quietly as possible.	Necesitamos disponer de esto tan silenciosamente como sea posible.
Both rooms dispose of a bathroom with shower and separated restroom.	Ambas habitaciones disponen de baño con ducha y baño separados.
We'll leave him for the Time Lords to dispose of.	Vamos a dejarlo por los Señores del Tiempo de eliminar.
To dispose of the body where it wouldn't be discovered.	Para desacerse del cuerpo donde no podría ser descubierto.
Two of you, take this and dispose of the body.	Dos de ustedes, agarren esto y desháganse del cuerpo.