disport

They disport their bodies like pagans!	¡Ellas pasan el tiempo con sus cuerpos como los paganos!
And I watch as some disport themselves as Christians!	¡Y veo a medida que se entretienen a sí mismos como Cristianos!
College is the last time we get to disport ourselves without anyone watching.	La universidad es la última vez que podemos descontrolarnos... por cuenta propia sin mirar a nadie.
Only Germans may disport themselves at the summer resorts or take part in any kind of athletic game or pastime.	Solo los alemanes pueden entretenerse ellos mismos en los recursos de verano o participar en cualquier clase de juego atlético o pasatiempo.
It is currently housed in the Fogg Art Museum in Cambridge, Massachusetts.In Summer Scene, by contrast, the more numerous figures who disport themselves in the out of doors are all semi-clothed.	Es actualmente se encuentra en el Fogg art museo en cambridge, Massachusetts. en verano Escena, por el contrario, cuanto más numeroso cifras que disport sí mismos en el fuera de puertas son todos semi-clothed.
Women, you will not disport yourself in nakedness in My Son's House!	Mujeres, no andaréis exhibiéndoos en desnudez en la Casa de Mi Hijo!
They disport their bodies like pagans!	¡Ellas exhiben sus cuerpos como paganas!
You disport yourselves as harlots!	¡Vosotros os comportáis como rameras!
You disport yourselves as harlots!	¡Vosotras os comportáis como rameras!
You disport yourselves as harlots!	Vosotros os comportáis como rameras!
You disport yourselves as harlots!	Vosotras os comportáis como rameras!
I repeat, My children: beware of those who disport themselves in garments of the clergy, but they have not received Holy Orders through the Holy Spirit.	Repito, hijos Míos: cuidad de los que se divierten en vestimentas de clero, pero que no han recibido la ordenación sacerdotal a través del Espíritu Santo.
I repeat, My children: beware of those who disport themselves in garments of the clergy, but they have not received Holy Orders through the Holy Spirit.	Repito, hijos Míos: cuidaos bien de los que se divierten en vestimentas del clero, pero que no han recibido la ordenación sacerdotal a través del Espíritu Santo.
You allow your children to disport themselves as pagans, even in My House, setting temptation to all by the manner of pagan dress and also disporting yourselves with equal depravity.	Permitís que vuestros hijos se distraigan como paganos, aún en Mi Casa, siendo tentación para todos por la manera pagana de vestir, y también os entretenéis con igual depravación.
It is true that the situationist movement has reacted against many of these elements with a vigor that was perhaps unexpected to them, and which has discouraged many others from thinking they could disport themselves there with impunity.	Es cierto que el movimiento situacionista ha reaccionado contra muchos de estos elementos con un rigor quizá inesperado para ellos y que ha disuadido a muchos otros de creer que podían retozar allí con impunidad.