disponible ya

Popularity
500+ learners.
La información esta disponible ya sea en milímetros o pulgadas.
The information is available either in millimeters or in inches.
¿Es ahora 2010, está disponible ya esto en los EE.UU?
It is now 2010, is this already available in the US?
Pero yo no estoy disponible ya para tales cosas.
But I'm no longer available for such things.
News Mundos de la Educación: ¡Nueva edición online disponible ya!
News Worlds of Education: New online edition available now!
Mundos de la Educación: ¡Nueva edición online disponible ya!
Worlds of Education: New online edition available now!
¿No está disponible ya en algún otro sitio esta información?
Isn't this information already available anywhere else?
La casa está amueblada y disponible ya, se permite mascotas.
The house is available as of now and fully furnished, pets are welcome.
Cuando esté disponible ya no te interesaré más.
When I am available, I won't interest you.
La ropa interior desechable está disponible ya sea en algodón o en tela sintética.
Disposable Underwear is either available made from cotton or synthetic fabric.
El precio parece alto, pero el usuario lo puede encontrar disponible ya.
The price seems high but the user found it on sale at the time.
¡Nuevo Aparcamiento disponible ya!
New Parking already available!
Práctico - ¡todo está disponible ya!
Convenient - everything available right away!
La tecnología del Quántum está disponible ya junto con el CV, Seagate y hasta la IBM.
The Quantum's technology is already available along with the HP, Seagate and even the IBM.
La gama Controller del sistema de control ecomatmobile está disponible ya en su 3ª generación.
The controller family of the control system ecomatmobile is now available in its 3rd generation.
Pero, la cosa más importante que debe recordar es que la copia de seguridad no estará disponible ya.
But, the most important thing you should remember is that the backup will not be available anymore.
Sin embargo, estas complicaciones por lo general se levantan en un tiempo posterior cuando la asistencia medica esta disponible ya.
However, these complications usually arise at a later time when medical assistance is already available.
Equipa a tu clan multijugador con armas, máscaras y cascos para tu próxima incursión de suministros: disponible ya en PlayStation®Store.
Arm your multiplayer clan with weapons, masks and helmets for your next supply raid–available now from PlayStation®Store.
Sin embargo, esto no es una pregunta fácil de responder, especialmente cuando hay tantas ofertas y marcas disponible ya.
However, this is not an easy question to answer especially when there are so many deals and brands available already.
La mesa de invitados está disponible ya sea en el comedor o junto a la chimenea y terraza de verano.
The guest table is available either in the dining room or by the fireplace and summer terrace.
Más información con respecto a las presentaciones de artistas locales estará disponible ya que el proyecto se acerca el inicio.
More information with respect to submissions from local artists will be made available as the project nears commencement.
Palabra del día
el amanecer