disponer

Cuando salgáis al mundo para proclamar este evangelio, disponed de la manera que os parezca más conveniente para vuestro sostén.	When you go out into the world to proclaim this gospel, make such provision for your support as seems best.
Y vosotros, queridos recién casados, disponed vuestro corazón a celebrar con intensa participación el Misterio Pascual, para que vuestra existencia se convierta cada día en un don recíproco, abierto al amor fecundo en bien.	And, dear newlyweds, may you prepare your hearts for celebrating the Paschal Mystery with intense participation, so that your whole life may become every day a reciprocal gift open to love and rich in fruits of goodness.
Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliberó Jehová, y aun pondrá en efecto lo que ha dicho sobre los moradores de Babilonia.	Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.
Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliberó Jehová, y aun pondrá en efecto lo que ha dicho sobre los moradores de Babilonia.	Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD has both purposed and done that which he spoke against the inhabitants of Babylon.
Podéis llevar los desperdicios al municipio. Disponed algún otro lugar, pero si vosotros mismos tiráis los desperdicios, ¿qué se puede hacer?	You can give the waste to the Municipality to dispose of it somewhere, but if you yourself throw waste away, then what can one do?
Aquí hay muchas posibilidades. Podéis llevar los desperdicios al municipio. Disponed algún otro lugar, pero si vosotros mismos tiráis los desperdicios, ¿qué se puede hacer?	There are so many facilities over here. You can give the waste to the Municipality to dispose of it somewhere, but if you yourself throw waste away, then what can one do?