disperso

scattered

Si permanece disperso, la mente divaga indecisa y sin dirección.	If you remain dispersed, the mind wanders indecisive and directionless.
Miles de piezas del avión está disperso en la tierra.	Thousands of parts of the airplane are scattered on the earth.
Cierto, pero este planteamiento disperso no se tolera en mi tribunal.	True, but this scattershot approach isn't tolerated in my courtroom.
Se arrepintió una nación, no simplemente un grupo disperso de individuos.	A nation repented, not simply a scattered group of individuals.
Su trabajo es demasiado general y con frecuencia muy disperso.	Their work is too general, and often too scattered.
El patrón espiral crea naturalmente sonido disperso con un acabado limpio.	The spiral pattern creates naturally dispersed sound with a clean finish.
El valor total incluye radiaciones secundarias radiación especialmente disperso.	The total value includes secondary radiations especially scattered radiation.
Acabamos de hacer un cerebro laser de tejido densamente disperso.	We just made a brain lase of densely scattering tissue.
Si está disperso, no está concentrado y tiene menos poder.	If it is dispersed, it's not concentrated and has lesser power.
Ambos métodos tienen uso disperso pero difieren ligeramente en su uso.	Both methods have widespread usage but differ slightly in their application.
El peso de las imágenes está más disperso alrededor de la célula.	The weight of the images is more dispersed around the cell.
El caviar aplaza a la vegetación no kuchno, a es disperso.	Caviar postpones for vegetation not closely, and it is absent-minded.
Si una parte no se mueve, instantáneamente todo está disperso y caótico.	If a party does not move, instantly everything is scattered and chaotic.
El yeso debe estar totalmente disperso en el agua antes de mezclarlo.	The plaster must be completely dispersed in the water before mixing.
Actualmente, se encuentra disperso en varias regiones del mundo con clima templado.	Currently, it is dispersed in several world regions with températe climate.
Aún todo está roto y disperso, roto y disperso.	Still everything is broken and dispersed, broken and dispersed.
El pueblo estaba disperso, en vergüenza y en un serio enredo.	The people were scattered, shamed, and in a serious snag.
¿Cómo se van a unir tantos pedazos del sandinismo disperso?	How are we going to unite so many dispersed Sandi-nistas?
El tubo se hace por la pasta extruida con el rsin disperso.	The tube is made by paste extruded with disperse rsin.
Adhesivo epoxi microencapsulado, de dos componentes, disperso en un disolvente	Two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent