disparatar

to mouth off

Ver resultados en inglés

Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios.	And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Bien, la vasta mayoría del material canalizado SON disparates.	Well, the vast majority of channeled material IS nonsense.
Oh, este tipo de disparates no me preocupa, ya lo sabes.	Oh, this sort of nonsense doesn't worry me, you know that.
Ejemplos de tales disparates son demasiado numerosos para explicar con detalle.	Examples of such folly are too numerous to elaborate.
A pesar de que muchas veces terminan haciendo disparates.	Even though many times they end up doing blunders.
Así es que, pongamos fin a estos disparates, ¿te parece?	So, let's put an end to this nonsense, shall we?
Nos atrapaste, pero no tenemos que escuchar tus disparates.	You've got us, but we don't have to listen to your drivel.
El resto (lo demás) no es sentido, sino disparates perjudiciales.	The rest is not sense, but useless and detrimental nonsense.
Lo cual, de acuerdo con varios sabelotodos, es un montón de disparates.	Which, according to various done-it-and-seen-it-all types, is a lot of hooey.
¿Todo esto son sus propios disparates, o lo está canalizando?	Is this all his own nonsense, or is he channeling this?
Además, en nuestro mundo, sus en señanzas y su guía son disparates.	Besides, its teachings and guidance in our world are nonsense.
Hablar de inhabilidad de obedecer la ley moral es hablar disparates.	To talk of inability to obey moral law is to talk nonsense.
¿Qué tienen que ver Picasso y Van Gogh con tantos disparates?	What do Picasso and Van Gogh have to do with so much nonsense?
Hablar de arrepentimiento parcial como algo posible es decir disparates.	To talk of partial repentance as a possible thing is to talk nonsense.
No hay necesidad de estos disparates entre tú y yo, Emily.	There is no need for that sort of eyewash between us, Emily.
No sé qué clase de disparates te enseñaron en...	Now I don't know what kind of nonsense they taught you at
Pero será mejor que los dejemos con sus disparates occidentales.	But let us leave to them their occidental blunders.
Tal vez se cansó de tus disparates.	Maybe he got fed up with your incessant blathering.
Declarar tales disparates va en contra de la ley.	Claiming such absurdities is against the law.
Y por esos disparates, el emisario nos cobra enormidades en términos de energía.	And for that nonsense the emissary charges us enormities in terms of energy.