disparate

So the two forms of being are utterly disparate.	Así que las dos formas de ser son totalmente dispares.
Additionally, there's increased complexity and risk due to disparate technologies.	Asimismo, hay una mayor complejidad y riesgo debido a tecnologías dispares.
Traffic can move in complex ways, and at disparate speeds.	El tráfico puede moverse de formas complejas y a velocidades dispares.
The disparate enterprises began to work as a harmonious mechanism.	Las empresas dispersas comenzaron a trabajar como un solo mecanismo.
The ideas are disparate but part of a whole.	Las ideas son dispares pero partes de un todo.
All of these disparate sources converged on one precise date!	¡Todas estas fuentes dispares convergían en una fecha precisa!
Two very disparate possibilities gather in this Andean corner.	Dos posibilidades bien dispares reúnen en este rincón andino.
All these disparate sources point to the exact same time frame.	Todas estas fuentes dispares apuntan a mismo exacto marco de tiempo.
For Takeda, bridging disparate perspectives is nothing new.	Para Takeda, resolver perspectivas dispares no es nada nuevo.
Sometimes she even succeeds in bringing these two disparate worlds together.	Algunas veces, ella también logra juntar estos dos mundos dispares.
Besides, the dishware could be changed (a bit disparate).	Además, la vajilla podía cambiarse (era un poco dispar)
For this we collect readings from various positions and for disparate users.	Para ello recabamos lecturas desde posiciones diversas y para usuarios dispares.
The six parts separate the disparate spheres of existence.	Las seis partes se separan las esferas dispares de la existencia.
Most businesses store critical data on multiple, disparate systems.	La mayoría de las empresas almacenan datos críticos en múltiples sistemas dispares.
DXL, an open communications framework, connects disparate security solutions.	DXL, un marco de comunicaciones abierto, conecta distintas soluciones de seguridad.
The most disparate hypotheses have accompanied the video first and subsequent.	Las hipótesis más dispares han acompañado el primer video y la posterior.
There is only the clamor of the disparate, fragmentary present.	Solo existe el clamor del presente fragmentado y dispar.
Governments as disparate as Beijing and Washington deride its claims.	Gobiernos distintos como Pekín y Washington, burlan sus llamamientos.
And al-jebr roughly translates to "the system for reconciling disparate parts."	Y al-jebra se traduce aproximadamente como "sistema para reconciliar partes dispares".
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.