disparar

to shoot

Esto es de tres minutos después que la alarma se disparara.	This is three minutes after the alarm went off.
¿Es posible que él mismo disparara el pulso?	Is it possible that he triggered the surge himself?
Hizo que se disparara la alarma y nos despertó a todos.	Then she set the alarm off and woke us all up.
¿Es posible que él mismo disparara el pulso?	Isn't it possible that he triggered the surge himself?
Le ataqué antes de que le disparara a usted, eso es todo.	I went for him before he got you, that's all.
Eso es antes de que se disparara la alarma.	That's before the alarm went off.
Gracias, por alcanzarlo antes que me disparara.	Thanks, for getting him before he got a clean shot at me.
Lo único que me sorprendió es que no me disparara.	I guess the only thing that surprised me is that you didn't plug me.
Esta frase son las últimas palabras de Frank Duckett después de que Sawyer le disparara.	The phrase was Frank Duckett 's last words after Sawyer shot him.
Pero quería ponerme nervioso y que el corazón de repente se me disparara.	But I wanted to get, like, nervous and have my heart suddenly race.
No quisiera que les disparara nadie.	I didn't want anyone firing at them.
¿Crees que dejaría que alguien me disparara?	Think I'm going to let a guy pull a gat on me?
No le había visto anteriormente y me ofreció dinero para que disparara la alarma.	I'd never seen him before, 'and he offered me money 'to set off the alarm.
Tuvimos suerte de que disparara.	Lucky it went off at all.
Esto ocurrió poco después de que un joven integrante de la tribu le disparara, según su recuento.	Shortly after, a young member of the tribe shot at him, according to his account.
Cuando ocurra un error, se disparara la función 'callback' ContactError pasándole como argumento un objeto contactError.	The ContactError object is returned to the user through the contactError callback function when an error occurs.
También dijo que te disparara si no nos agradabas y la verdad no me agradas.	He told us to put a bullet in your head if we didn't like you and now we don't.
La primera flecha que se disparara desde un interior a un interior seguramente lo haría a través de una perta.	The first arrow ever fired from inside to outside was probably shot through a doorway.
Una vez le pedí que me disparara y usted por caridad no lo hizo.	I once begged you to put a bullet through my heart, but you thought it kindness to spare me.
Su mamá, Donna Gowdy, cree que es posible que el policía le disparara mientras ella estaba tirada en el suelo.	Her mother Donna Gowdy thinks the cop might been tasing her while she was down.