disparar

to shoot

Esta filosofía puede disparar cualquier valoración económica de una empresa.	This philosophy can trigger any economic valuation of a company.
También hay un jackpot progresivo que puede disparar al azar.	There is also a progressive jackpot that can trigger at random.
¿Estás listo para disparar el éxito de tu startup?	Are you ready to skyrocket the success of your startup?
Coge tu teléfono y empieza a disparar con tu cámara.	Grab your phone and start taking photos with your camera.
Y tiene la energía para disparar sus ganancias en Internet garantizado.	And it has the energy to skyrocket your internet winnings-guaranteed.
Usted será capaz de disparar su cámara réflex digital por cable.	You will be able to trigger your DSLR through cable.
Debemos disparar de todos los lados a la vez.	We need to blast it from all sides at once.
Por eso que comenzó a disparar inmediatamente, en vez de hablar.	That's why you started firing straightaway, instead of talking.
Además, las fragancias en sí pueden disparar reacciones alérgicas y ataques de asma.	Furthermore, fragrances themselves can trigger allergic reactions and asthma attacks.
Sam sabe lo que le ocurrirá si vuelve a disparar.	Sam knows what'll happen to him if he takes another shot.
Es el único camino que conocen, disparar a las cosas.	It's not the only way you know, just blasting away at things.
No tienes tiempo suficiente para disparar dos veces.	You don't have enough time to get off two shots.
ITrigger: utilizado para disparar el sistema de vigilancia.	ITrigger: used to trigger the surveillance system.
Usted es el que necesita para empezar a disparar, el hombre.	You're the one that needs to start tripping, man.
Nadie tuvo la oportunidad de disparar la alarma.	No one had a chance to hit the alarm.
Lyla, no tenía que disparar el gatillo, pero lo hice.	Lyla, I didn't have to pull that trigger, but I did.
No tiene ni acceso a los códigos para disparar.	She doesn't even have access to the firing codes.
Así que tómate tu tiempo, espera antes de disparar.	So you just take your time, wait before you take the shot.
Mira, solo tienes que disparar el gatillo.	Look, you just got to pull the trigger.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.	The other policemen began shooting at the crowd.