disparar

Los sensores de la Zona 4 no dispararán la alarma.	Sensors in Zone 4 will not trigger the alarm.
Los cambios de Febrero dispararán una profunda limpieza de nuestras emociones.	February's changeover will trigger a deep cleansing of our emotions.
Los sensores de la zona 4 no dispararán la alarma.	Sensors in Zone 4 will not set off the alarm.
Esta es la tercera Guerra Mundial que Gog y Magog se dispararán.	This is the 3rd World War that Gog and Magog will start.
Él sabe todas las reglas que no se dispararán.	He knows all the rules that don't work.
Si están ahí, ahora es cuando dispararán.	If they're in there, now's when they'll open up.
Todos los sensores de las Zonas 1, 2 y 3 dispararán la alarma.	All Sensors in Zones 1, 2, and 3 will trigger the alarm.
Las campanas no se dispararán para decirte que lo estás haciendo bien.	Bells won't go off to tell you that you are doing well.
Si lo sacamos de la ciudad, Le dispararán.	We get him out of town, he's got a shot.
Los papeles finos serán pronto hechos por boutiques y los precios se dispararán.	Fine papers will soon be made by boutiques and costs will soar.
En modo anfitrión, los patrones se dispararán únicamente a través de mensajes MIDI.	In Host mode, patterns are triggered using only MIDI notes.
Se dispararán las posibilidades de generación de empleo.	The possibilities of generating employment will be exploded.
No dispararán si esa criatura entra al campo de batalla atacando o bloqueando.	It won't trigger if that creature enters the battlefield already attacking or blocking.
Que es cuando los precios se dispararán, ¿eh?	So, I mean, that's when prices will rocket, eh?
Nos dispararán con todo lo que tienen.	They'll open up with everything they've got.
Si dejan que nos vayamos, no les dispararán.	If you let the two of us go, they won't attack you.
Cuando diga tres, se darán la vuelta y dispararán.	At three, You will come back, and you will call.
No dispararán si esa criatura entra al campo de batalla atacando o bloqueando. Ejemplo.	It won't trigger if that creature enters the battlefield already attacking or blocking. Example.
La próxima vez te dispararán a ti.	Next time, you're gonna get it.
Si optas por una duración de 60 meses, los intereses se dispararán hasta $7,261.	Opt for a 60-month repayment, and your interest cost shoots up to $7,261.