disorganised

Traductor
Ejemplos

This false interpretation disorganised our movement in the past.	Esta falsa interpretación, desorganizó a nuestro movimiento en el pasado.
They are completely demoralised, disorganised, starving and without ammunition.	Están completamente desmoralizadas, desorganizadas, hambreadas y sin municiones.
Since the end of the war Burmese society has been disorganised.	Desde el final de la guerra la sociedad birmana ha estado desorganizada.
Kornilov's army found itself without supplies, without petrol, disorganised and disoriented.	El ejército de Kornilov se encontró sin provisiones, sin gasolina, desorganizado y desorientado.
The day started in a disorganised fashion.	El día comenzó de un modo desorganizado.
Genetic make-up can be correct and complete but in these cases it is disorganised.	La dotación genética puede ser correcta y completa, pero en este caso se encuentra desordenada.
But not if it's disorganised, misfiled or critical documents are disappearing.	Pero no si se encuentra en forma desorganizada, mal archivada o si los documentos importantes desaparecen.
Because of the disorganised but porous structure, they are excellent thermal and acoustic absorbers.	Por su estructura desordenada pero porosa, los textiles nonwovens son excelentes absorbentes térmicos y acústicos.
In Novy Peterhoff the work in the regiment has fallen off; the regiment is disorganised.	En Novi-Peterhof ha cesado el trabajo en el regimiento, está desorganizado.
The Portuguese often swing from passivity or conformity to loud and disorganised protest.	Los portugueses pasan con frecuencia de la pasividad o el conformismo a protestas ruidosas y desorganizadas.
But their economy has become disorganised and depleted during the war.	Pero durante la guerra sus explotaciones fueron ganadas por el desorden y su rendimiento se debilitó.
The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.	La información que recibe el ciudadano de a pie es anecdótica, desorganizada y a menudo inadecuada.
The sea has been rough and disorganised with strong gusting winds of around 30 knots or so.	La mar había sido considerable y desorganizada, con fuertes vientos racheados de unos 30 nudos.
It's a game, without saying so critically [only talking in conceptual terms], which is more disorganised.	Es un juego, sin ser esto una crítica [Xavi habla en términos conceptuales], más desordenado.
The Red troops are tirelessly pursuing the beaten, disorganised and frightened bands of Kolchak.	Las tropas rojas se están esforzándo por lograr batir a las bandas, desorganizadas y asustadas de Kolchak.
Naturally, this process spread very slowly, in a disorganised and spontaneous manner.	Este movimiento se expandió y generalizó con extrema lentitud, más bien en forma espontánea y desordenada.
The disorganised and distorted nature of the subtle basic Tama component is reflected in its irregular wavelength.	La naturaleza desorganizada y distorsionada del componente básico tama se refleja en su longitud de onda irregular.
Spaces that look disorganised, where insects and weeds thrive, can also be profitable.	Donde los insectos y las malas hierbas proliferan y donde el desorden es aparente, también hay rentabilidad.
This factor has made its urban growth very disorganised, creating a city set in the midst of chaos.	Esta característica ha hecho que su crecimiento urbanístico haya sido muy desordenado, creando una ciudad dibujada dentro del caos.
Mistake/Shortcoming: Due to being disorganised, forgot my passport at home and only realised it when I reached the airport.	Error/ Defecto: debido a que estaba desorganizada, olvidé mi pasaporte en casa y solo lo noté cuando llegué al aeropuerto.