disminuir

No disminuyas en tu Misión debido a la opinión del hombre.	Do not be slackened in your mission by the opinion of man.
No disminuyas tu paso, porque queda muy poco tiempo.	Do not slacken in your pace, because there is little time left.
Entonces te aconsejamos que te tomes tu tiempo y disminuyas la velocidad.	Then we advise you to take your time and slow down.
No disminuyas en tu Misión.	Do not slacken in your mission.
No disminuyas, hija Mía, en tu Misión debido a todas las opiniones de la humanidad.	Do not, My child, slacken in your mission by all of the opinions of mankind.
No importa cómo te disminuyas a ti mismo, tampoco hay nada en el mundo que no puedas hacer.	No matter how you put yourself down, there is also nothing in the world that you cannot do.
Si el ruido de tu fiesta se vuelve muy alto, es posible que llamen a la policía para que lo disminuyas.	If your party gets too loud, the police may be called to make you quiet down.
Cuando disminuyas el ritmo, ponlo en práctica cuando estas hermosas decoraciones para el hogar se hagan a sus propios dones.	When you slow down the pace, put into life when these beautiful home decorations are made to their own gifts.
Intentar conseguir un ninguno-mantenimiento o una lubricación baja del mantenimiento de modo que no dañes tu carrete ni disminuyas la vida de tu carrete.	Try to get a no-maintenance or low maintenance lubrication so that you will not harm your reel or decrease the life of your reel.
Dependiendo de la cantidad de la carne de puerco y del tipo de tu olla eléctrica, puede ser necesario que disminuyas o aumentes el tiempo.	Depending on the size of your pork and the type of crockpot, you may need to adjust this time upwards or downwards.
La lactancia quema calorías adicionales así que, a menos que también disminuyas tu consumo de calorías, aumentarás de peso cuando destetes a tu bebé.	Nursing burns extra calories, so unless you also cut back on your calorie intake, you will gain weight when you wean your baby.
Los peatones que han de cruzar la calle cuentan con que disminuyas la velocidad o te detengas, y los ciclistas no siempre siguen las normas de tránsito.	Pedestrians who want to cross the street will expect you to slow down or stop, and cyclists may not always follow traffic regulations.
Cuando disminuyas la cantidad de los invitados, ve desde los de menor prioridad (colegas, familiares lejanos, amigos de la familia que podrías no conocer) hasta los de mayor prioridad.	When you cut guests, go from the lowest priority guests (colleagues, distant family members, family friends you might not know) up to the highest.
A medida que avanzas en el circuito, mantén tu ritmo cardíaco por encima del 60% o no obtendrás mucho beneficio cardiovascular, y mantén tu ritmo cardíaco por debajo del 85% para que no disminuyas la mejora de la fuerza.	As you go through the circuit, keep your heart rate above 60% or you will not gain much cardiovascular benefit, and keep your heart rate under 85% so you don't diminish the strength improvement.
En Sandos Caracol no vas a recibir bebidas con popote, y aunque tenemos algunos disponibles por si los solicitas, te invitamos a convertirte en un viajero sustentable y disminuyas tu huella de carbono a tu paso por el Caribe. Limpieza de playas.	At Sandos Caracol, you will not get drinks with a straw, and although we have some available if you ask for them, we invite you to become asustainable traveler and decrease your carbon footprint as you pass through the Caribbean.
Te exigiré que disminuyas el consumo de calorías y aumentes el ejercicio.	I will expect you to drop your calorie intake and up your exercise.
No disminuyas la velocidad.	Don't slow down yet.
Entrena duro, no disminuyas la intensidad de tu entrenamiento, pero si te duele, retrocede, no entrenes.	Train hard - don't lower your training intensity but if it hurts, back off - don't overtrain.