disminuir

Estos medicamentos deben tomarse hasta que los síntomas disminuyan (típicamente 3 días).	These medications should be taken until symptoms subside (typically 3 days).
Se espera que las tensiones en el mercado laboral disminuyan ligeramente.	Tensions in the labour market are expected to ease somewhat.
Orad para que disminuyan las consecuencias de ese desastre.	Pray that prayer will lessen the consequences of that disaster.
No vamos a esperar que los incidentes disminuyan su servicio.	We won't wait for incidents to diminish your service.
Por tanto, es vital garantizar que los pagos directos no disminuyan.	It is therefore vital to ensure that direct payments do not decrease.
¿Qué causa que los niveles de PSA aumentan o disminuyan?	What causes PSA levels to rise or fall?
No dejes que las bajas temperaturas disminuyan tu actividad.	Do not let low temperatures slow your activity.
En cinco minutos se disminuyan que su respiración se haya tranquilizado.	In five minutes be slowed down that your breath calmed down.
Es poco probable que las cuentas educativas gratuitas disminuyan las ventas actuales.	It's unlikely that free educational accounts will drop current sales.
Espera a que las burbujas disminuyan antes de seguir vertiendo.	Wait until the bubbles subside before you to continue to pour.
¡No dejaremos que nuestro apoyo y confianza disminuyan!	We will not let y our support and trust down!
La perfusión puede continuarse cuando los síntomas disminuyan.	The infusion may be resumed when symptoms abate.
Esperar que disminuyan en el actual panorama es más bien poco realista.	Expecting them to shrink in the current climate is rather unrealistic.
Se prevé que las exportaciones netas de la región disminuyan considerablemente en 2009.	Net exports from the region are projected to decline considerably in 2009.
Hace que nuestros niveles de concentración disminuyan y nuestra productividad disminuya.	It causes our concentration levels to fall and our productivity to decline.
Su ventaja: Hará que los niveles de impago disminuyan y aumente su eficiencia.	Your benefit: You reduce non-payment levels and increase your efficiency.
¿Cuándo puedo esperar que disminuyan mi dolor y otros síntomas?	When should I expect my pain and other symptoms to feel better?
Tras la aplicación de la resolución, puede que esos ingresos disminuyan.	Following the implementation of the ruling, these returns may now be diminished.
Estos números no se espera que disminuyan en el futuro inmediato.	These numbers are not expected to decrease any time in the near future.
¿Qué hacéis vosotros para que esos sentimientos inferiores disminuyan?	What have you done to reduce those inferior feelings?