disminuir

Esto disminuiría las posibilidades de que su cuenta sea hackeada.	This would decrease the chances of your account being hacked.
Sin satélites, nuestra capacidad para comunicarnos disminuiría drásticamente.	Without satellites, our ability to communicate would diminish dramatically.
La tensión disminuiría entre Occidente y los países BRICS.	The tension is dropping between the West and the BRICS.
Esto a su vez disminuiría su capacidad de liberar la testosterona.	This would in turn decrease its ability to free testosterone.
La economía crecería y la proporción de deuda disminuiría.	The economy would grow and the debt ratio would fall.
La compañía también disminuiría el costo de la premium service.	The company will also reduce the cost of the premium package.
Si esto fuera así, el uso de sustancias perjudiciales disminuiría.	If that were the case, the use of harmful substances would drop.
Esto disminuiría el riesgo de fallas y distorsiones en la transmisión.	This would decrease the risk of errors and distortions.
Si mejorasen, disminuiría la tendencia a evitar el servicio.	Were these improved, the tendency to avoid service would lessen.
Si tuvieras razón, el dolor disminuiría.	If you were right, the pain would be subsiding.
Si mejorasen, disminuiría la tendencia a evitar el servicio.	Were these improved, the tendency to avoid service would lessen.
Lo disminuiría, pero la clínica no me lo permitiría.	I'd lower it, but the clinic won't allow it.
Sin animales que coman plantas, la fuente de comida para los humanos disminuiría drásticamente.	Without plant-eating animals, food sources for humans would decrease dramatically.
¿Aumentaría o disminuiría con ello la estabilidad militar de Europa?	Would it increase or weaken Europe's military stability?
Tal libertad disminuiría la felicidad colectiva.	Such freedom would decrease the collective happiness.
Impuestos: ¿Aumentaría o disminuiría los impuestos a los ricos y las corporaciones?	Taxes: Increase or decrease taxes on the wealthy & corporations?
Esto aumentaría la sensibilidad, pero disminuiría la especificidad.	This would increase sensitivity, but decrease specifi-ity.
Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.	Not only would it lift, but it might never return.
Esto disminuiría su productividad y su empresa pudiera enfrentarse a una crisis financiera.	It would decrease their productivity and your company may face a financial crisis.
La tensión parecía que nunca disminuiría, por lo que Raditz finalmente interrumpio.	The tension seemed like it might never diminish, so Raditz finally butted in.