disminuir la velocidad

to slow down

Recoger los huesos de ovejas sin disminuir la velocidad.	Collect the bones of sheep without slowing down.
La animación es rápida, y el teléfono inteligente responde, sin disminuir la velocidad.	The animation is fast, and the smartphone responds, without slowing down.
El tren empezó a disminuir la velocidad, como si alguien hubiera aplicado los frenos.	The train started to decelerate, like someone had slammed the brake.
Se fueron sin mirar atrás, sin disminuir la velocidad y sin dudarlo.	They proceeded away, without looking back, without slowing, and without hesitation.
Algunas veces solo tienes que disminuir la velocidad para regresar a donde quieres estar.	Sometimes you just have to slow down to get back to where you want to be.
Tratar de transmitir que recoja los círculos amarillos en el camino a la meta sin disminuir la velocidad.	Try to convey that you collect the yellow circles on the way to the finish line without slowing down.
El cambio rápido de mandíbula le proporciona la herramienta adecuada para la tarea que realiza sin disminuir la velocidad.	Quick jaw change gives you the right tool for the task at hand, without slowing you down.
Mi consejo es: disminuir la velocidad y disfrutar la caminata.	What my advice is: slow down and enjoy the walk.
Para ser un buen observador, debes disminuir la velocidad.	To be a good observer, you must slow down.
No disminuir la velocidad de la Freebandz jefe.	Not decrease the speed of the Freebandz boss.
Es un dispositivo para disminuir la velocidad de descenso.	It's a device for slowing one's rate of descent.
¿Cómo podríamos aprender a disminuir la velocidad de todo el proceso?	How can we learn to slow down the whole process?
Todo parecía acelerarse y disminuir la velocidad al mismo tiempo.	Everything seemed to accelerate and to slow down at the same time.
Dos veces tiene que disminuir la velocidad a 70 km/h.	A few times, she needs to slow down to 70 km/h.
Prácticos botones para aumentar o disminuir la velocidad.	Convenient buttons to increase or decrease speed.
Podemos disminuir la velocidad del proceso, pero no detenerlo.	We can diminish the speed of the process, but we cannot stop it.
El cannabidiol podría disminuir la velocidad con la que hígado descompone el clobazam.	Cannabidiol might decrease how quickly the liver breaks down clobazam.
Aquí es necesario disminuir la velocidad y espere a que un policía signo.	Here it should slow down and wait to sign cop.
Hemos creado un buffer para disminuir la velocidad de transferencia de los datos.	We created a buffer to slow down the transfer of information.
Te juro que apenas voy a disminuir la velocidad en Denver.	No, I swear. I'm barely slowing the car in Denver.