dismal

Popularity

500+ learners.

Oh, you're not going to fail, dismally or otherwise.	Oh, no vas a fallar, ni tristemente ni de otra forma.
On these criteria, current food policies and eating habits fail dismally.	Basándose en estos criterios, las políticas y hábitos alimenticios actuales fracasan de manera estrepitosa.
They have dismally low capacities (2000-3000 mAH) and contain heavy metals that harm the environment.	Tienen capacidades tristemente bajas (2000-3000 mAH) y contienen los metales pesados que dañan el ambiente.
I wonder how you walk in a straight line, your wits are so dismally few.	Me pregunto cómo caminas en línea recta, tu juicio es tristemente escaso.
The Union is dismally uninspiring.	La Unión resulta desconsoladamente aburrida.
That is why we say sincerely and explicitly that the Council has failed dismally.	Por eso, decimos sincera y explícitamente que el Consejo no ha cumplido con su deber.
It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic windows and a celling of oak.	Era muy largo, angosto y desconsoladoramente bajo, con puntiagudas ventanas góticas y cielo raso de roble.
By all the saints, I wonder how you walk in a straight line, your wits are so dismally few.	Por todos los santos, Me pregunto cómo caminas en línea recta, tu juicio es tristemente escaso.
The Bakiyev government that came to power unfortunately dismally betrayed the hopes of a better life for the masses, instituting a corrupt and authoritarian regime.	El Gobierno Bakíyev que ocupó el poder, por desgracia traicionó pésimamente las esperanzas de una mejor vida para las masas, instituyendo un régimen corrupto y autoritario.
These 'hidden' emissions add up to a vast footprint, and the EU's current climate pledge falls dismally short of its fair share.	Estas emisiones 'ocultas' se suman a una gran huella de carbono y el compromiso actual de la UE es completamente insuficiente con respecto a su responsabilidad en las emisiones.
The dark is now watching as the US dollar, once so supreme just after the end of World War II, is dismally reaching the end of its usefulness.	Los oscuros están observando ahora cómo el dólar USA, tan supremo justo después de la Segunda Guerra Mundial, está llegando patéticamente al final de su utilidad.
Now that the site has reopened, I am informed by others, not necessarily Candace, that the registration of those creating messianic projects is dismally low, considering the number of registered readers.	Ahora que nuevamente el sitio se ha reabierto, he sido informado por otros, no necesariamente por Candace, que la inscripción de quienes están creando proyectos mesiánicos es deprimentemente baja considerando el número de lectores registrados.
Numerous MBA programs highlight the Southwest structure, its culture, its CEO, its low fares and other reasons as to why it is the bright spot in an otherwise dismally performing industry.	Numerosos programas MBA de relieve el suroeste estructura, su cultura, su director general, sus tarifas bajas y otras razones de por qué es el punto luminoso en el desempeño de una industria de otra tristemente.
This is not an appropriate way for management to deal with crises, especially as it was not the employees who were at fault but the managers, who had failed dismally.	No es forma apropiada de gestionar las crisis por parte de la dirección de la empresa, especialmente por cuanto no eran los empleados quienes tenían la culpa, sino la dirección, que tuvo una actuación pésima.
Women constituted only 15.8 per cent (29 out of 184) at the FS-6 level and more dismally, there was only 1 woman out of 32 staff at the FS-7 level.	Las mujeres constituían solo el 15,8% (29 de un total de 184) en la categoría FS-6 y lo que es todavía más deprimente, es que en la categoría FS-7 había solo 1 mujer entre un total de 32 funcionarios.
Italy's secret agreement with Libya to keep the refugees out is dismally failing, especially because Libya has no asylum-policy.	El acuerdo secreto de Italia con Libia para mantener a los refugiados fuera está fallando estrepitosamente, sobre todo porque Libia no tiene ninguna política de asilo.
We fail dismally to realise how short and precarious life is.	No logramos darnos cuenta de que la vida es corta y precaria.
The political establishment in that country has dismally failed its people, particularly the youth.	La clase política de ese país ha fallado estrepitosamente a sus ciudadanos, especialmente los jóvenes.
And, as history has taught us, imposed solutions are soon disregarded by their very beneficiaries and are bound to fail dismally.	Como nos enseña la historia, las soluciones impuestas no tardan en ser descalificadas por los propios beneficiarios y están condenadas al fracaso.
Necessary ego in earthly survival can in fact be good, or bad, because it also provides motivation, indeed hopefully good, or sometimes dismally unwelcome.	El ego necesario para sobrevivir puede ser de hecho bueno, o malo, porque también provee motivación, verdaderamente con la esperanza de que sea buena, o algunas veces desmanteladamente mal recibida.