dislipidemia

Traductor
Ejemplos

En pruebas de laboratorio se encontró hipoalbuminemia, dislipidemia y proteinuria: 300 mg/m2/h.	On laboratory tests was found hypoalbuminemia, dyslipidemia and proteinuria: 300 mg/m2/h.
Pruebas para virus B y C: negativas. Hipoalbuminemia y dislipidemia.	Tests for B and C viruses were negative. Hypoalbuminemia and dyslipidemia.
Factores de riesgo de dislipidemia en niños y adolescentes con obesidad.	Risk factors for dislypidemia in obese children and adolescents.
Evaluar el riesgo de dislipidemia asociado a obesidad en niños y adolescentes.	To assess the risk of dislypidemia associated with obesity in children and adolescents.
Prevalencia de obesidad, hipertensión, dislipidemia y diabetes.	Prevalence of obesity, hypertension, dyslipidemia and diabetes.
Palabras clave: hipertensión arterial; dislipidemia; insulinorresistencia; obesidad; psoriasis; síndrome metabólico.	Keywords: hypertension; dyslipidemia; insulinresistance; obesity; psoriasis; metabolic syndrome.
Keywords: hipertensión arterial; dislipidemia; insulinorresistencia; obesidad; psoriasis; síndrome metabólico.	Keywords: hypertension; dyslipidemia; insulinresistance; obesity; psoriasis; metabolic syndrome.
Los factores de riesgo asociados fueron: hipertensión arterial 53%, dislipidemia 41%, tabaquismo 23%.	The risk factors were hypertension 53%, dyslipidemia 41%, smoking 23%.
La hipercolesterolemia sigue siendo una indicación, pero sobre todo en combinación con esa dislipidemia.	Hypercholesterolemia still is an indication, but mainly in combination with such dyslipidaemia.
Frecuencia de dislipidemia y otros factores de riesgo cardiovascular en pacientes con artritis reumatoide.	Frequency of dyslipidemia and other cardiovascular risk factors in patients with rheumatoid arthritis.
Frecuencia de dislipidemia y estado nutricional de escolares de áreas rurales paraguayas.	Frequency of dislipidemia and nutritional state in schoolchildren of Paraguayan rural areas.
Componentes de síndrome metabólico (obesidad abdominal, hipertensión, dislipidemia, deterioro del metabolismo de la glucosa)	Components of metabolic syndrome (abdominal obesity, hypertension, dyslipidemia, impaired glucose metabolism)
Subgrupos de estudio: hipertensión arterial (amlodipino) y dislipidemia (simvastatina).	The study subgroups consisted of patients with hypertension (amlodipine) or dyslipidemia (simvastatin).
Componentes de síndrome metabólico (obesidad abdominal, hipertensión, dislipidemia y deterioro del metabolismo de la glucosa)	Components of metabolic syndrome (abdominal obesity, hypertension, dyslipidemia, impaired glucose metabolism)
No hay edemas o dislipidemia.	There is no edema or dyslipidemia.
Dislipidemia (DLP): historia de dislipidemia diagnosticada y/o incorporada a estrategias terapeúticas con drogas hipolipemiantes.	Dyslipidemia (DLP): history of dyslipidemia diagnosed and/or added to therapeutic strategies with lipid lowering drugs.
Elevada frecuencia de dislipidemia y glucemia basal alterada en una población Peruana de altura.	High frequency of dyslipidemia and impaired fasting glycemia in a high altitude Peruvian population.
Además, la resistencia a la insulina ha sido detectada junto con dislipidemia en pacientes tratados con TARV (110).	Moreover, insulin resistance has been detected together with dyslipidemia in ART-treated patients (110).
A través de una encuesta, se consultaron los antecedentes familiares de dislipidemia, actividad física y hábitos alimentarios.	A survey collected family backgrounds about dislypidemia, physical activity and food habits.
Cuatro semanas post-trasplante hay síndrome nefrótico completo, con proteinuria de más de 100 mg/m2/h, dislipidemia e hipoalbuminemia.	Four post-transplant weeks there was complete nephrotic syndrome with proteinuria >100 mg/m2/h, dyslipidemia and hypoalbuminemia.