disjointedness

Popularity

500+ learners.

Far more sensible, they argue, to formalise Iraq's disjointedness through federalism than to pretend it is a centralised state.	Es mucho más sensato, argumentan, formalizar la desunión de Irak a través del federalismo que pretender que es un estado centralizado.
The bourgeois social order plays its part here: thanks to its disorder, its scatteredness, its disjointedness, we are weak in the face of Nature.	El orden social burgués hace su parte aquí: gracias a este desorden, su dispersión, su desarticulación, somos débiles frente a la naturaleza.
Disparo en la catedral incorporates diverse styles and structures in order to create a sense of disjointedness and fragmentation, a reflection of the confused times the novel depicts.	Disparo en la catedral recurre a distintos estilos y estructuras para crear una sensación de desarticulación y fragmentación, un reflejo de la época confusa que relata la novela.
Instead of creating seamless links between sound bites or diagrams, these works make evident discrepancies between them and expose the disjointedness of Phelan's compilation, refusing to provide or perpetuate the 'expert' content of the original source material.	En vez de crear vínculos continuos entre fragmentos o diagramas de sonido, estas obras volvían evidentes las discrepancias y exponían la disyunción de la compilación de Phelan, negándose a abastecer o perpetuar el contenido 'experto' del material original.