disingenuous

falso

The choice of words is biased and disingenuous.	La elección de las palabras es sesgada y falsa.
The hypocrisy of self-victimization is disingenuous and dangerous.	La hipocresía del victimismo es insincera y peligrosa.
We have the experience and resources needed to challenge these disingenuous claims.	Tenemos experiencia y los recursos necesarios para desafiar estas afirmaciones deshonestas.
A scam is something underhanded and disingenuous.	Una estafa es algo turbio y poco sincero.
But we should never underestimate how conniving, shrewd and disingenuous this woman is.	Pero nunca deberíamos subestimar cuán confabuladora, astuta y taimada es esta mujer.
He is there to snare the simple and the disingenuous.	Él está allí para atrapar a los simples y a los insinceros.
It would be disingenuous to say that all international students feel discriminated against.	Sería deshonesto afirmar que todos los estudiantes internacionales se sienten discriminados.
The institutions are being disingenuous to the people they purport to represent.	Las instituciones no son sinceras con las personas que pretenden representar.
I take it you think my message is disingenuous.	Entiendo que crea que mi mensaje no es sincero.
If they were aware of it, then disingenuous arguments were used.	Si lo conocían, entonces se utilizaron argumentos que no eran sinceros.
It seems disingenuous, and now my feelings are hurt.	Se percibe como algo falso y eso hiere mis sentimientos.
The actions of the Commission are somewhat disingenuous.	En cierta medida, las acciones de la Comisión no son sinceras.
It is disingenuous to try to claim that it is not an agreement.	Es falso afirmar que no se trata de un acuerdo.
I have never been disingenuous on this.	Nunca he sido falso contigo sobre esto, Sydney.
It is disingenuous to think of such an entity in terms of good and evil.	Es falaz pensar de tal entidad en términos de bien y mal.
These calls are misinformed, misguided or disingenuous.	Estos llamamientos parten de información errónea, están equivocados o son insinceros.
It's either disingenuous or naive, and either one of those attitudes is unrealistic.	Son falsas o ingenuas, y cualquiera de esas dos actitudes es poco realista.
But such transparently disingenuous conduct is both reprehensible and outrageous.	Sin embargo, tales realizar de forma transparente sincero es a la vez reprobable e indignante.
I think you are being disingenuous.	Creo que no está siendo muy sincera.
And his defense of his vote to authorize the war was incoherent and disingenuous.	Y la defensa de su voto para autorizar la guerra fue incoherente y poco sincero.