disgusted by

But we haven't done anything for her to be disgusted by.
Pero si no hemos hecho nada para que se enfade.
He was disgusted by my person on that first evening.
Estaba asqueado de mí en la primera tarde.
Trust me, you're not half as disgusted by that as I am.
Créeme, no estás ni la mitad de disgustada que yo.
I'm disgusted by the personal nature of politics.
Me disgusta la naturaleza personal de la política.
She was disgusted by you.
Ella estaba asqueada de usted.
I'd give a lot of money for her to be disgusted by him.
Pagaré lo que sea para que ella se canse de él.
You can see them evolve in the game and get disgusted by the way they show themselves.
Se les puede ver evolucionar dentro de este juego y a veces no me gusta la forma en que se muestran.
If I am disgusted by the fact that construction costs skyrocket, why do I like the Sydney Opera House so much?
Si me repugna que los costes de obra se disparen obscenamente, ¿por qué me gusta tanto la Ópera de Sydney?
But what I really want her to know is the guy that she's disgusted by, is the guy that I'm disgusted by, too.
Pero lo que realmente quiero que sepa es que el tipo por el que está asqueada, es el tipo por el que estoy asqueado también yo.
When he goes to Myra, he is disgusted by her personality.
Cuando va a Myra, está disgustado por su personalidad.
The man seemed almost disgusted by the question.
El hombre parecía casi indignado por la pregunta.
Her girlfriend enters and is disgusted by her tactics, angrily storming off.
Su novia entra y está disgustada por sus tácticas, enfurecida.
I never... have been so disgusted by two men's behavior.
Yo nunca... estuve tan disgustado con el comportamiento de dos hombres.
I'm disgusted by the personal nature of politics.
Estoy indignado por la naturaleza personal de la política.
A little mistake that made your girlfriend disgusted by your appearance.
Un pequeño error que disgustó a tu novia por tu apariencia.
We are constantly disgusted by what is happening.
Estamos continuamente indignados por lo que está ocurriendo.
She must have been disgusted by the way we lived.
Debía haber estado asqueada por nuestro modo de vida.
You can be disgusted by your own fascination.
Puedes llegar a sentirte asqueado por tu propia fascinación.
I am disgusted by their control over people.
Estoy disgustado por su control sobre la gente.
I'm as disgusted by the insinuation as you must be.
Estoy tan indignado por la insinuación como usted.
Palabra del día
el patinaje