disfrutar la vida

Una forma distinta de disfrutar la vida de campo.
A distinctive way to enjoy rural life.
Quiero disfrutar la vida real de nuevo.
I want to taste real life again.
Ven a disfrutar la vida comunitaria en Dechen Chöling con un horario diario de práctica y trabajo.
Enjoy Dechen Chöling community life with a daily schedule of practice and work.
Después de eso, ¿se puede disfrutar la vida eterna en la diestra del Señor?
After all that, can one possibly enjoy eternal life at the right-hand of the Lord?
Ideal para disfrutar la vida de campo patagónica, sus bellezas incomparables y hacer excursiones inolvidables.
An ideal place to enjoy country life in Patagonia, with unlevelled beauties and unforgettable outings.
Reconocí la importancia de disfrutar la vida cotidiana que enriquecía nuestra vida y nos hacía vigorosas.
I realized the importance of enjoying daily life that enriched our life and made us vigorous.
Esto puede ayudarle a mantenerse más activo y disfrutar la vida.
This can help you stay more active and enjoy life.
Aliviar los síntomas puede ayudarlo a disfrutar la vida más plenamente.
Relieving symptoms can help you enjoy your life more fully.
No puedes disfrutar la vida nocturna en Málaga sin un coche.
You cannot enjoy your nightlife in Malaga without a drive.
Uno debe disfrutar la vida y vivirla hasta el final.
One must cherish life and live it to its end.
Y la capacidad de disfrutar la vida es innata.
And the ability to enjoy this life is innate.
¿Quién sabe como disfrutar la vida tanto como tú, Pierce?
Who knows how to enjoy life as much as you, Pierce?
Vivir en los coches o donde sea, simplemente disfrutar la vida.
Living in the car or wherever, just enjoy life.
La libertad y la movilidad son esenciales para disfrutar la vida.
Freedom and mobility are essential to enjoying life.
Que existía para vivir la vida, para disfrutar la vida.
They existed in order to live life, to enjoy life.
El truco está en disfrutar la vida, aceptando que no tiene significado.
The trick is to enjoy life, accepting it has no meaning whatsoever.
¡Entonces eres libre de disfrutar la vida de expatriados!
Then you're free to enjoy the expat life!
Si están saludables, pueden disfrutar la vida.
If you are healthy, you can enjoy life.
La enfermedad de Alicia no le impide disfrutar la vida.
Alicia's sickness does not stop her from enjoying life.
Fácil es disfrutar la vida todos los días.
Easy it is to enjoy life every day.
Palabra del día
el guion