disfrutar el día

Nos había tanto metido pagados y fueron solo disfrutar el día.
We'd both gotten paid, and were just enjoying the day.
Ahora te puedes relajar y disfrutar el día de mañana.
Now you get to sit back and enjoy the day tomorrow.
Usted puede alquilar un coche y disfrutar el día de manera más cómoda.
You can rent a car and enjoy the day more comfortably.
Saldremos de Lisboa a las 8 am para disfrutar el día completo.
We will leave Lisbon at 8 am for enjoying the full day.
Usted puede disfrutar el día anterior.
You can enjoy the day earlier.
Su preocupación no será acerca de cómo va a disfrutar el día con sus hijos.
Not how they are going to enjoy the day with their children.
En su lugar, se puso el énfasis en disfrutar el día y la práctica del voleibol.
Instead, the emphasis was put on enjoying the day and playing volleyball.
Más tarde elegir el atuendo perfecto para Rapunzel y disfrutar el día con ella!
Later choose the perfect outfit for Rapunzel and enjoy the day with her!
Todo para que tú y tu niño puedan disfrutar el día en el camino.
All so that you and your child are free to enjoy your day on the trail.
Desde el Mediterráneo hasta el Caribe, a todos nos gusta disfrutar el día de nuestro cumpleaños.
From the Mediterranean to the Caribbean, we all like to enjoy our birthday.
Amanecimos contemplando su costa, lo navegamos y vimos a los pescadores disfrutar el día.
We woke up beholding its shore, we sailed across it and saw the anglers enjoying the day.
Local perfecto para disfrutar el día y para personas que quieren iniciarse en el deporte.
Perfect place to enjoy the day and for people who want to get started in the sport.
Los turistas ya no saben lo que más prefieren: disfrutar el día o la noche.
It's difficult to decide whether to enjoy the day or the night.
Usar ropa informal; llevar mochila, sombrero, protector solar y muchas ganas de disfrutar el día.
Wear sport clothes; carry a backpack, a hat, sun protection and eagerness to enjoy the day.
Cuenta con marquesina con disponibilidad para un auto y un patio acogedor para disfrutar el día.
It has a carport with availability for one car and a patio to enjoy the day.
Sugerencias: usar ropa informal; llevar mochila, sombrero, protector solar y muchas ganas de disfrutar el día.
Suggestions: to use informal clothes; to take backpack, hat, protector solar and many desires of enjoying the day.
Los fines de semana, alrededor de 80.000 personas van allí para disfrutar el día con la familia y amigos.
On weekends, about 80,000 people come by to enjoy the day with family and friends.
En medio de vegetación, se puede disfrutar el día practicar arborismo, tirolesa, rappel o senderos.
In the midst of greenery, you can enjoy the day practicing tree climbing, zip lining, rappelling, or trails.
Nos reuniremos a las 10 am para disfrutar el día en su hotel en Lisboa, Cascais o Sintra.
We will meet at 10 am for enjoying the day, in your hotel in Lisbon, Cascais or Sintra.
Usar ropa informal; llevar mochila, sombrero, protector solar y muchas ganas de disfrutar el día. medio.
Wear sport clothes; carry a backpack, a hat, sun protection and eagerness to enjoy the day.
Palabra del día
el coco