disfrutar del calor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los huéspedes pueden despertarse con el sonido de los pájaros y disfrutar del calor del sol en sus balcones, mientras se deleitan con unas vistas inolvidables.	Guests can wake up to the sound of birdsong and bask in the sun on their balconies, whilst enjoying the unforgettable views.
Las playas del distrito de Miraflores, donde está situada nuestra escuela, son ideales para hacer surf, o simplemente para disfrutar del calor del sol.	The beaches of the Miraflores neighbourhood, where our Spanish language school is based, are ideal for surfing, or for simply basking in the sun. Anette - (Palma)
También puede ser que lo que busque sea pasar algunos meses del año en Andalucía, puede que escapando del mal tiempo del invierno o para disfrutar del calor del verano, o quizá para visitar a su familia o practicar algún deporte.	Alternatively, you may be looking to spend a few months of the year, whether escaping from the chilly English winter or enjoying some hot summer sun, or perhaps visiting relatives, on the Costa del Sol.
Lima es perfecta para disfrutar del calor durante cualquier época del año.	Lima can be the perfect, warm getaway at any time of the year.
Ustedes vana disfrutar del calor del Gran Sol Central dentro de algunas horas.	You will be basking in the delight of the Great Central Sun within hours.
Llegar a casa y disfrutar del calor con RIKA: nunca fue tan cómodo calentarse.	Get back home and enjoy the heat with RIKA - never before has heating felt so comfortable.
Agosto es el mes con tiempo para aprovechar en relajarse y disfrutar del calor y el sol.	August is the month for taking some time out and enjoy the sunshine.
En medio del invierno helado, uno puede viajar al centro de Irán para disfrutar del calor del desierto.	In the middle of freezing winter, one can travel to central Iran to enjoy the desert heat.
Además, se puede disfrutar del calor tropical y de las puestas de sol desde su propia habitación.	From each room the warm tropical breeze and the sunset can be enjoyed.
Es hora de disfrutar del calor y de nadar totalmente a la moda: ¡con AQUA!	It's time to enjoy the heat and have a swim in the most fashionable way, the AQUA way!
Hay numerosas terrazas elegantes rodean la Villa con mobiliario confortable perfecto para disfrutar del calor del sol de verano.	There are numerous elegant terraces surrounding the Villa with comfortable furnishings perfect for enjoying the warmth of the summer sun.
Con un calentador del motor auxiliar puede disfrutar del calor, de ventanas sin hielo y de una mayor seguridad ya desde el principio.	With auxiliary heating you can enjoy warmth, ice-free windows and greater safety–right from the outset.
Los huéspedes también pueden disfrutar del calor de la chimenea o tomar una taza de té con vistas a la piscina y los jardines.	Guests can also enjoy the warmth of the fireplace or have a cup of tea overlooking the pool and grounds.
Si desea disfrutar del calor especial de una chimenea o un hogar, ha acertado al elegir Spartherm. Esta es la idea que nos impulsa cada día.	If you want to experience the special warmth of a stove or fireplace insert, then Spartherm is the right choice for you.
Y que mejor momento para disfrutar del calor de los diferentes invernaderos del jardín que en estos días que el sol se muestra con timidez.	And what better moment to enjoy the warmth of the garden's greenhouses than during these days when the sun is shy?
Las playas del distrito de Miraflores, donde está situada nuestra escuela, son ideales para hacer surf, o simplemente para disfrutar del calor del sol.	The beaches of the Miraflores neighbourhood, where our Spanish language school is based, are ideal for surfing, or for simply basking in the sun.
Siempre hay espacio para la familia, y estas dos habitaciones Junior contiguas nos permiten disfrutar del calor de los nuestros, pero también ese espacio reservado a la intimidad.	There's always room for the family, and these two contiguous Junior enable us to enjoy the heat dand ours, but also the space reserved for privacy.
En verano, puedes visitar Barcelona de mil maneras distintas, nosotros te damos algunas opciones circulando en bicicleta con las que poder disfrutar del calor.	During the summer, you can visit Barcelona in a thousand different ways. We want to give you some options, riding your bicycle, with which you will enjoy the hot weather.
Con el inicio del verano en Moscú, hay muchos lugares donde puede disfrutar del calor del sol o escapar del calor agobiante, refrescándose en un estanque.	With the onset of summer in Moscow, there are many places where you can enjoy the warmth of the sun or escape from the tiring heat, cooling off in a pond.
El piso de 60m2 es luminoso, compuesto de una grande cocina, de dos habitaciones dobles, de un baño y de una terraza que permitirá de disfrutar del calor de Barcelona.	This flat of 60m2 is bright, composed with a big kitchen, two double bedrooms, one bathroom and a terrace which will allow you to enjoy the Barcelona's heat.