disfrazar de

Traductor
Ejemplos

¡Me voy a disfrazar de ti en Halloween!	I'm so going as you for Halloween!
Dime que no te vas a disfrazar de dinosaurio.	Tell me you're not gonna dress like a dinosaur.
Lo puedes disfrazar de ciencia todo lo que quieras.	Ok, you can dress it up with science all you want.
Me voy a disfrazar de oso.	I'm going to dress as a bear.
Esto es simplemente disfrazar de derecho internacional lo que en realidad es una práctica colonial.	This is simply colonial practice disguised as international law.
He sido invitada a una fiesta de disfraces en la que todo el mundo se va a disfrazar de criada.	I am invited to a fancy party where everyone is going to dress up as maid.
Soliz cree, por su lado, que la movilización trata de disfrazar de protesta social, lo que en realidad es oposición política.	Soliz believes, for her part, that the mobilization tries to disguise as a social protest, what is actually a political opposition.
Un guiño general a cierto constructivismo y a la posibilidad de disfrazar de equilibrio la tensión del pastiche.	A general wink at a certain form of constructivism and the possibility for disguising with a certain equilibrium, the tension of pastiche.
Os podéis disfrazar de formas diferentes para experimentar vidas concretas de acuerdo con vuestras necesidades, pero el alma siempre es suprema y mantiene la Luz del Amor.	You may cloak yourselves differently to experience particular lives according to your needs, but always the soul is supreme and holding the Light of Love.
Una amiga me comenta que es alérgica al Maquillaje para Halloween, y su hijo que se quiere disfrazar de pirata este año tiene la piel muy delicada.	A friend told me that she's allergic to Halloween makeup and his son wants a pirate costume this Halloween. His skin is very delicate.
Una amiga me comenta que es alérgica al Maquillaje para Halloween, y su hijo que se quiere disfrazar de pirata este año tiene la piel muy delicada.	LEER EN ESPAÑOL A friend told me that she's allergic to Halloween makeup and his son wants a pirate costume this Halloween.
El humor, elemento central en la obra de Camille Goujon, permite disfrazar de manera alegre mensajes preocupantes, dándoles fuerza, además de la posibilidad de transformarse en cuestionamientos.	Humour, a key element in Camille Goujon's work, allows her to disguise worrying messages, giving them a new strength, as well as the possibility of transforming them into denunciations.
Desde Amigos de la Tierra Argentina señalan que la zona de la Cuenca del Río Uruguay concentra el 85 por ciento de la forestación del país, un fenómeno que sus promotores pretenden disfrazar de bosques cultivados.	Friends of the Earth Argentina claims that the area of the River Plate basin concentrates 85% of the country's forestation, a situation that its promoters aim to disguise as'cultivated forests'.
Para Halloween, me voy a disfrazar de monja.	For Halloween, I'm going to dress up as a nun.
Si te quieres disfrazar de romano, necesitas una corona de laurel.	If you want to dress up as a Roman, you need a laurel wreath.
Me voy a disfrazar de pirata para Halloween. Solo necesito conseguir un parche y un garfio.	I'm dressing up as a pirate for Halloween. I just need to get an eyepatch and a hook.
Si te quieres disfrazar de pirata, tienes que tener un garfio en una mano y una espada en la otra.	If you want to dress up as a pirate, you need a hook in one hand and a sword in the other.